Skip to content
Recherche

Sean Combs accusé de menaces et maltraitance, dans un nouvel acte d'accusation

Un deuxième acte d'accusation complémentaire accuse M. Combs d'avoir eu recours à des menaces et à la force physique pour amener une employée à se livrer à des actes sexuels avec lui.

Sean Combs accusé de menaces et maltraitance, dans un nouvel acte d'accusation
Paras Griffin/Getty Images

Ceci est la traduction adaptée d’un article de Cheyenne Roundtree, originalement publié par Rolling Stone le 6 mars 2025. Nous republions l'article originalement intitulé Sean Combs Accused of Threatening and Abusing Staffers in New Indictment avec la permission de son autrice. Notez que certaines subtilités et nuances peuvent différer de la version originale.

Sean «Diddy» Combs est accusé d’avoir menacé et agressé physiquement ses employés dans un second acte d’accusation révisé, déposé jeudi dans le cadre de l’affaire criminelle pour trafic sexuel et racket visant le magnat déchu.


Le nouvel acte d’accusation de 15 pages, obtenu par Rolling Stone, n’ajoute aucun nouveau coaccusé, mais se concentre sur le traitement abusif et le travail forcé qu’aurait imposé Combs aux employés de ses diverses entreprises. Selon les procureurs du district sud de New York, l’homme de 55 ans exerçait un contrôle sur certains de ses employés en leur faisant croire qu’ils risquaient d’être «lésés – y compris en perdant leur emploi – s’ils ne se pliaient pas à ses exigences».

«À l’égard d’un employé en particulier, Combs a utilisé la force physique, des préjudices psychologiques, financiers, réputationnels et/ou des menaces de ces mêmes préjudices pour le contraindre à des actes sexuels avec lui», allègue l’acte d’accusation.

Combs reste inculpé pour trafic sexuel, complot en vue de racket et transport en vue de la prostitution à la suite de son arrestation en septembre. Il a plaidé non coupable et attend son procès prévu en mai au Metropolitan Detention Center de Brooklyn. S’il est reconnu coupable, il encourt une peine de 15 ans à la réclusion à perpétuité.

En réaction au nouvel acte d’accusation, son principal avocat de la défense, Marc Agnifilo, a affirmé que de nombreux anciens employés étaient prêts à témoigner en sa faveur. «M. Combs l’a déjà dit et le répète: il nie avec véhémence les accusations portées contre lui par le SDNY», a déclaré Agnifilo dans un communiqué transmis à Rolling Stone. «De nombreux anciens employés sont à ses côtés, prêts à attester de son dévouement, de son travail acharné et de l’inspiration qu’ils ont ressentie en contribuant à bâtir des entreprises innovantes et primées.»

«Il attend avec impatience son procès, où il deviendra évident qu’il n’a jamais forcé qui que ce soit à des actes sexuels contre sa volonté», a ajouté Agnifilo.

Selon l’acte d’accusation, Combs aurait utilisé son empire d’un milliard de dollars comme une «entreprise criminelle» pour commettre divers crimes, notamment «trafic sexuel, travail forcé, enlèvement, incendie criminel, corruption et obstruction à la justice», entre 2004 et 2024. Les procureurs dressent le portrait d’un homme dangereux et abusif, affirmant qu’il contraignait ses partenaires romantiques à se soumettre à ses désirs sexuels par la manipulation, la coercition, les menaces et la violence, allant jusqu’à tenter de défoncer la porte d’une femme avec un marteau.

Le nouvel acte d’accusation soutient que Combs aurait instrumentalisé son entreprise et une équipe d’employés loyaux pour exécuter ses ordres, maintenant son emprise sur certains d’entre eux en les forçant à travailler de longues heures avec peu de sommeil, sous la menace de violences physiques, de préjudices psychologiques, financiers et réputationnels, ou d’autres formes de coercition.

En janvier, les procureurs du district sud de New York avaient déjà publié un premier acte d’accusation révisé, ajoutant deux autres victimes présumées que Combs aurait forcées à se livrer à des actes sexuels tarifés avec des travailleurs du sexe.

L’acte d’accusation initial de 14 pages, déposé en septembre, reprenait en grande partie les accusations formulées par la chanteuse de R&B Casandra «Cassie» Ventura dans sa plainte explosive pour agressions sexuelles, déposée en novembre 2023. Ventura affirmait qu’au cours de sa relation de dix ans avec le patron du label Bad Boy, elle avait été battue et contrainte de consommer des drogues pendant des rapports avec des travailleurs du sexe masculins. Combs a nié ces allégations et l’affaire a été réglée en moins de 24 heures.

Alors qu’il se prépare à son procès, ses avocats affirment qu’il s’y présentera en homme changé. Ils assurent qu’il a entrepris une thérapie et suivi une cure de désintoxication il y a plusieurs années pour traiter ses problèmes de consommation. Cependant, une enquête de Rolling Stone publiée en janvier soutient que Combs reste instable, continue à consommer des substances altérant son comportement et demeure accusé d’abus sexuels. Son ancien assistant exécutif, Phil Pines, a raconté avoir été contraint de travailler sans relâche, ce qui aurait gravement affecté sa santé mentale. Plus d’une douzaine de personnes affirment que Combs les a physiquement agressées, droguées et/ou agressées sexuellement entre 2016 et 2024.

Plus de nouvelles

La musique de «Emilia Pérez» était-elle assez bonne pour remporter un Oscar?
Rich Polk/Penske Media/Getty Images

La musique de «Emilia Pérez» était-elle assez bonne pour remporter un Oscar?

Ceci est la traduction adaptée d’un article de Tomás Mier par Rolling Stone le 3 mars 2025. Nous republions l'article originalement intitulé Was the Music From ‘Emilia Perez’ Actually Good Enough to Win an Oscar? avec la permission de son auteur. Notez que certaines subtilités et nuances peuvent différer de la version originale.

La saga Emilia Pérez est terminée. Dieu merci. Lors de la cérémonie des Oscars dimanche soir, le film controversé a clôturé sa difficile saison des récompenses avec deux trophées : un pour Zoe Saldaña, sacrée Meilleure actrice dans un second rôle, et l’autre pour El Mal, qui a remporté l’Oscar de la Meilleure chanson originale. Un morceau qui donne l’impression d’avoir été écrit avec un outil de traduction du français vers l’anglais vers l’espagnol encore pire que ChatGPT.

Keep ReadingShow less
Drake conclu une entente avec iHeartRadio, dans son procès pour «Not Like Us»
Carmen Mandato/Getty Images

Drake conclu une entente avec iHeartRadio, dans son procès pour «Not Like Us»

Ceci est la traduction adaptée d’un article de Nancy Dillon, originalement publié par Rolling Stone le 3 mars 2025. Nous republions l'article originalement intitulé Drake Settles with iHeartMedia Amid ‘Not Like Us’ Payola Probe, avec la permission de son autrice. Notez que certaines subtilités et nuances peuvent différer de la version originale.

Drake a conclu un accord privé avec iHeartMedia après avoir poursuivi la société de radio basée au Texas, alors qu'il affirmait que sa maison de disques Universal Music Group (UMG) avait effectué des «paiements secrets» pour promouvoir la diffusion du diss de Kendrick Lamar, Not Like Us.

Keep ReadingShow less
Beck annonce un concert orchestral à Montréal
Beck Goes Orchestral at Carnegie Hall
Beck Goes Orchestral at Carnegie Hall

Beck annonce un concert orchestral à Montréal

Le légendaire rockeur américain Beck s'apprête à régaler le public montréalais cet été avec une performance orchestrale unique. Le 16 juillet 2025, l'artiste montera sur la scène de la Salle Wilfrid-Pelletier, accompagné de l'Orchestre Métropolitain.

Cette date s'inscrit dans une série de neuf concerts en Amérique du Nord, où Beck collaborera avec des orchestres locaux pour offrir des interprétations inédites de son répertoire pour marier son univers éclectique aux riches sonorités d'un orchestre symphonique.. La tournée débutera le 15 juillet à New Haven et fera escale dans des villes comme Cincinnati, San Diego, Toronto et le célèbre Red Rocks, au Colorado.

Keep ReadingShow less
Alanis Morissette annonce une résidence à Las Vegas
Christopher Polk/Penske Media/Getty Images

Alanis Morissette annonce une résidence à Las Vegas

Ceci est la traduction adaptée d’un article de Brian Hiatt par Rolling Stone le 3 mars 2025. Nous republions l'article originalement intitulé Alanis Morissette Announces Las Vegas Residency avec la permission de son auteur. Notez que certaines subtilités et nuances peuvent différer de la version originale.

L'esprit des années 90 sera bien vivant à Las Vegas cet automne : Alanis Morissette offrira une résidence de huit dates au Colosseum du Caesars Palace. Les spectacles sont prévus pour les 15, 17 et 18 octobre, ainsi que les 22, 24 et 25 octobre, et enfin les 1er et 2 novembre. Les billets seront en vente à partir du 7 mars à 7h.

Alanis Morissette passera une grande partie du reste de l’année à se produire dans des festivals, dont deux aux États-Unis ainsi que de nombreuses dates à l’international : le BeachLife Festival à Redondo Beach, en Californie, le 4 mai, et le Mothership Weekend de Brandi Carlile à Miramar Beach, en Floride, le 10 mai. Lors du Pitchfork Festival de l’année dernière, elle avait invité Muna à la rejoindre sur scène pour interpréter Ironic.

Keep ReadingShow less
Coeur de Pirate annonce une tournée et un nouvel album
Photo via Instagram

Coeur de Pirate annonce une tournée et un nouvel album

L’icône pop francophone Cœur de Pirate annonce son retour sur scène cet automne, avec une tout nouvel album et une grande tournée pour l’accompagner.

La patronne du label Bravo Musique a partagé la nouvelle ce matin sur son compte Instagram. «Qui dit nouvelle tournée dit nouveau disque à venir, écrit-elle. En attendant vous allez pouvoir me retrouver très bientôt sur scène et ça tombe bien parce que j’ai pas fait de nouvelle tournée depuis un bon bout. Hâte de vous retrouver, je prends les demandes spéciales dès maintenant».

Keep ReadingShow less