Skip to content
Recherche

Le procès de Diddy s'amorce aujourd'hui avec la sélection du jury


Le processus devrait durer trois jours, et les audiences prélminaires devraient débuter la semaine prochaine.

Le procès de Diddy s'amorce aujourd'hui avec la sélection du jury
Shareif Ziyadat/Getty Images

Ceci est la traduction adaptée d’un article de Cheyenne Roundtree, originalement publié par Rolling Stone le 5 mai 2025. Nous republions l'article originalement intitulé Sean Combs Sex Trafficking Trial Begins Today With Jury Selection avec la permission de son autrice. Notez que certaines subtilités et nuances peuvent différer de la version originale.

La sélection du jury dans le procès criminel de Sean Combs pour trafic sexuel et association de malfaiteurs débutera lundi. Tant l’équipe de défense chevronnée du magnat du hip-hop que les procureurs du district sud de New York devraient interroger les jurés potentiels sur leurs opinions concernant les personnes riches et le style de vie que Combs qualifie lui-même
d’«échangiste».


Les deux parties amorceront le processus de sélection parmi 150 personnes pour constituer un jury final composé de 12 hommes et femmes ainsi que de six suppléants, dans ce procès criminel très médiatisé, qui devrait durer au moins huit semaines. La sélection du jury est prévue sur trois jours, et les déclarations d’ouverture sont fixées au lundi 12 mai.

Le fondateur de Bad Boy Entertainment, âgé de 55 ans, a plaidé non coupable aux cinq chefs d’accusation de crime grave qui pèsent contre lui: complot de racket, trafic sexuel et transport à des fins de prostitution, à la suite de son arrestation en septembre dernier. En cas de condamnation, il encourt une peine allant de 15 ans à la prison à vie. Il a déjà refusé un accord de plaidoyer.

Les procureurs entameront le voir dire lundi en donnant des consignes générales et en présentant un résumé des chefs d’accusation aux jurés potentiels. Le cœur de l’affaire repose sur l’allégation selon laquelle Combs aurait utilisé son vaste empire commercial, évalué à un milliard de dollars, comme une «entreprise criminelle» ayant recours à la violence physique, aux menaces et à la coercition pour assouvir sa «gratification sexuelle», ce qui inclurait le trafic sexuel présumé de deux ex-compagnes, entre 2009 et 2024.

Les jurés potentiels ont déjà rempli un long questionnaire sur leurs connaissances générales de l’affaire. On leur a demandé s’ils regardaient des émissions policières, où ils s’informaient, et s’ils avaient une opinion sur le hip-hop. Parmi les autres questions figurait celle de savoir s’ils avaient vécu un événement traumatisant ou s’ils «croient que les personnes riches échappent à des choses dont les moins riches ne peuvent se tirer».

L’équipe de défense de Combs s’est également intéressée à leurs perceptions de pratiques sexuelles que certains jugeraient taboues ou non-traditionnelles. «Il se pourrait que des éléments de preuve dans cette affaire concernent des personnes ayant plusieurs partenaires sexuels», indiquait une question. «Y a-t-il quelque chose là-dedans qui vous empêcherait d’être un juré impartial et équitable dans cette affaire?»

Cette ligne de questionnement semble centrale dans la stratégie de défense de Combs. Ses avocats soutiennent que les rencontres sexuelles criminelles alléguées, qualifiées de «freak-offs», étaient non seulement consensuelles, mais faisaient partie de son mode de vie alternatif. «Il s’agit d’un style de vie, qu’on l’appelle échangiste ou autre chose, qu’il jugeait approprié parce qu’il est courant», a affirmé Marc Agnifilo, avocat principal de Combs, lors d’une conférence préliminaire le mois dernier. «Beaucoup de gens estiment que c’est acceptable parce que c’est répandu.»

Les jurés potentiels ont également reçu une liste de témoins et de victimes présumées susceptibles d’être appelés à témoigner. Les procureurs leur ont demandé s’ils connaissaient personnellement des personnes sur la liste ou si des membres de leur famille avaient eu affaire à elles.

Parmi ces noms figure probablement la chanteuse de R&B Casandra «Cassie» Ventura, qui devrait témoigner contre Combs, son ancien compagnon de longue date. Ventura est au cœur du dossier des procureurs (désignée dans les documents judiciaires comme Victime 1), et aurait été victime de trafic sexuel entre 2008 et 2018. Cette période correspond aux dates mentionnées dans sa poursuite civile contre Combs, aujourd’hui réglée.

Durant leur relation de dix ans, Ventura affirme que son patron de maison de disques la forçait régulièrement à avoir des rapports sexuels avec des escortes masculins pendant qu’il la regardait et se masturbait. Au cours de ces rencontres, Ventura affirme avoir reçu d’importantes quantités d’alcool et de drogues illicites, notamment de l’ecstasy, de la kétamine, du GHB et de la cocaïne. Si elle refusait de participer, elle affirme que Combs la battait.

Les procureurs décrivent Combs comme dangereux et abusif. Ils l’accusent d’avoir forcé au moins deux partenaires romantiques à se soumettre à ses fantasmes sexuels par la manipulation, la coercition, les menaces et la violence, y compris en tentant une fois de défoncer la porte d’une femme à coups de marteau. Il est également accusé de travail forcé et de mauvais traitements envers son personnel, qu’il aurait maintenu sous son contrôle en leur faisant croire qu’ils seraient «en danger, y compris de perdre leur emploi, s’ils ne se soumettaient pas à ses demandes», selon l’accusation.

L’équipe de Combs réfute ces accusations, affirmant pouvoir faire témoigner d’anciens employés qui décrivent une expérience de travail positive avec lui. Elle soutient également que, malgré les antécédents de violence admis par Combs à l’égard de Ventura, il se présente désormais au tribunal comme un homme changé. Père de sept enfants, il aurait suivi une thérapie et effectué une cure de désintoxication il y a plusieurs années pour traiter ses problèmes de dépendance. Toutefois, une enquête de Rolling Stone publiée en janvier décrit un Combs toujours instable, consommant encore des substances altérant l’état de conscience et accusé d’abus sexuels jusqu’à son arrestation. Rolling Stone avait également mis au jour un comportement abusif remontant à l’époque où Combs étudiait à l’Université Howard.

Plus de nouvelles

Justin Bieber se dit «brisé», reconnaît avoir des problèmes de colère
AEON/ GC Images

Justin Bieber se dit «brisé», reconnaît avoir des problèmes de colère

Ceci est la traduction adaptée d’un article de Larisha Paul, originalement publié par Rolling Stone le 16 juin 2025. Nous republions l'article originalement intitulé Justin Bieber Has Tried His ‘Whole Life’ to Heal: ‘I Know I’m Broken. I Know I Have Anger Issues’ avec la permission de son autrice. Notez que certaines subtilités et nuances peuvent différer de la version originale.

Justin Bieber documente depuis plus de trois mois une période manifestement intense d’introspection à travers une série de publications sur Instagram. Dans sa plus récente, le chanteur de 31 ans répond aux personnes qui lui répètent de «guérir»: «Vous ne croyez pas que si j’avais pu me réparer, je l’aurais déjà fait? Je sais que je suis brisé. Je sais que j’ai des problèmes de colère.»

Keep ReadingShow less
Billy Corgan et Melissa Auf der Maur réunis à Montréal pour «The Everlasting Gaze»

Billy Corgan et Melissa Auf der Maur en 2000

Gary Friedman/Los Angeles Times via Getty Images

Billy Corgan et Melissa Auf der Maur réunis à Montréal pour «The Everlasting Gaze»

Billy Corgan et son nouveau groupe, les Machines of God, sont en pleine tournée A Return to Zero, durant laquelle ils interprètent des chansons des Smashing Pumpkins tirées de Mellon Collie and the Infinite Sadness, Machina/The Machines of God et Aghori Mhori Mei. Vendredi, ils étaient de passage à Montréal, où l’ancienne membre de tournée des Pumpkins, Melissa Auf der Maur, les a rejoint sur scène.

Au Théâtre Beanfield, dans sa ville natale, Auf der Maur a rejoint le groupe pendant le rappel, déclenchant les acclamations du public. Elle en a profité pour raconter sa première conversation avec Corgan. «Billy, est-ce que tu te souviens des premiers mots qu’on s’est échangés, le 23 juillet 1991?» lui a-t-elle demandé après avoir introduit l’anecdote en français. «Je suis allée sur le côté de la scène après que vous ayez joué I Am One. Tu rangeais ton équipement, tu te souviens de ce que je t’ai dit?» Il a plaisanté en répondant : «Je t’aime, ne me quitte jamais?» Elle a ri avant de répliquer : «Presque. J’ai dit : “Au nom de Montréal, je m’excuse pour la bouteille de bière cassée qui a été lancée sur toi. Je m’appelle Melissa, je viens de Montréal, et je te suivrai jusqu’à la fin des temps.”»

Keep ReadingShow less

Jagmeet Singh s'excuse d'être allé au spectacle de Kendrick

Après plus d'un an, des poursuites en justice et des épisodes de violence par armes à feu, on peut maintenant ajouter un incident politique à la longue listes d'événements qu'a provoqué la rivalité entre Drake et Kendrick Lamar.

De passage à Toronto la semaine dernière pour deux concerts, avec SZA, dans le cadre de leur tournée Grand National, Kendrick a conquis la foule du Rogers Center, qui devenait particulièrement survoltée lors des diss tracks contre le rappeur torontois le plus connu de tous les temps. De toutes les célébrités qui étaient de la partie, la présence du l'ancien chef du Nouveau parti démocratique du Canada, Jagmeet Singh, semble particulièrement avoir blessé Drake.

Keep ReadingShow less
L'accusatrice de Sean Combs sort du silence et révèle son nom dans une poursuite
Scott Dudelson/Getty

L'accusatrice de Sean Combs sort du silence et révèle son nom dans une poursuite

Une ex-petite amie de Sean Combs, qui affirme que le magnat l’incitait régulièrement à participer à des «freak-offs» avant de l’avoir soi-disant droguée dans sa villa de Miami en juillet — deux mois avant son arrestation — a redéposé sa poursuite civile sous son vrai nom.

La femme, Chelsea Lovelace, a initialement intenté sa poursuite, qui contient des allégations d’agression sexuelle, contre Combs le 27 septembre 2024, un peu plus d’une semaine après que l’homme de 55 ans a été inculpé pour trafic sexuel, complot de racket et transport en vue de se livrer à la prostitution.

Keep ReadingShow less
Brian Wilson, cofondateur des Beach Boys et architecte de la pop, est mort à 82 ans

Brian Wilson

Michael Ochs Archives/Getty Images

Brian Wilson, cofondateur des Beach Boys et architecte de la pop, est mort à 82 ans

Brian Wilson, leader des Beach Boys et pionnier du rock californien qui a inventé un son pop immensément populaire, rempli d’harmonies et de soleil, est décédé à l’âge de 82 ans.

«C’est le cœur brisé que nous annonçons le décès de notre père bien-aimé, Brian Wilson. Les mots nous manquent en ce moment», a écrit sa famille dans un communiqué publié sur les réseaux sociaux. «Nous vous demandons de respecter notre vie privée en cette période de deuil. Nous sommes conscients que nous partageons notre chagrin avec le monde entier.»

Keep ReadingShow less