Skip to content
Recherche

Neil Young craint que Donald Trump lui interdise l'entrée aux États-Unis

«Si je parle de Donald J. Trump, je pourrais faire partie de ceux qui, en revenant aux États-Unis, se voient interdire l'entrée ou sont jetés en prison pour dormir sur un sol en ciment avec une couverture en aluminium», a-t-il écrit sur son site web.

Neil Young craint que Donald Trump lui interdise l'entrée aux États-Unis

Neil Young

Astrida Valigorsky/Getty Images

Ceci est la traduction adaptée d’un article d'Andy Greenepublié par Rolling Stone le 1er avril 2025. Nous republions l'article originalement intitulé Neil Young Is Worried Donald Trump Will Bar Him From Americaavec la permission de son auteur. Notez que certaines subtilités et nuances peuvent différer de la version originale.

Dans un peu plus de deux mois, Neil Young traversera l’Atlantique pour sa première tournée européenne en six ans. À la lumière des récentes actions de l’administration Trump, il craint de ne pas être autorisé à rentrer aux États-Unis une fois la tournée terminée.


«Si je parle de Donald J. Trump, je pourrais faire partie de ceux qui, en revenant aux États-Unis, se voient interdire l’entrée ou sont jetés en prison pour dormir sur un sol en ciment avec une couverture en aluminium, a-t-il écrit sur les Neil Young Archives. Cela arrive tout le temps maintenant. Les pays donnent de nouveaux conseils à ceux qui reviennent au pays… Si je reviens d’Europe et qu’on me refuse l’entrée, si je ne peux pas faire ma tournée aux États-Unis, toutes les personnes qui ont acheté des billets ne pourront pas assister à un de mes concerts.»

«C’est bien ça, les amis, poursuit-il. Si vous dites du mal de Trump ou de son administration, vous pourriez être interdit de rentrer aux États-Unis si vous êtes Canadien. Si vous avez la double nationalité comme moi, qui sait? Nous découvrirons cela ensemble.»

Le message de Young intervient après que l’administration Trump a expulsé des migrants vénézuéliens qu’elle accusait d’appartenir à des gangs organisés, parfois simplement en raison de leurs tatouages ou de leurs vêtements associés à ces gangs. Dans un cas, le maquilleur Andry José Hernández Romero a été envoyé dans une prison tristement célèbre au Salvador, alors qu’il n’existait aucune preuve crédible qu’il faisait partie d’un gang. Son tatouage était un hommage à sa mère.

D’autres ont été expulsés simplement pour avoir exprimé leurs opinions politiques, comme Rumeysa Ozturk, une étudiante turque diplômée de Tufts, qui avait coécrit une tribune dans The Tufts Daily demandant au président de l’université de désinvestir les fonds de l’école d’Israël.

Young craint de subir un sort similaire pour avoir exprimé ses opinions à l’étranger, même s’il possède la double nationalité. «Si le fait que je pense que Donald Trump est le pire président de l’histoire de notre pays pouvait m’empêcher de revenir, qu’est-ce que cela dit de la liberté? a-t-il demandé. Il me semble que si vous avez voté pour Kamala Harris plutôt que pour Trump, cela pourrait vous valoir la prison ou une détention, une punition d’une manière ou d’une autre pour ne pas avoir montré votre allégeance à quoi? À qui? À quel point est-ce lâche? Trump est-il incapable de tenir tête à quiconque n’est pas d’accord avec ses idées?»

Il a conclu son message en citant le Serment d’allégeance : «Une nation, indivisible, avec liberté et justice pour tous. Vous vous en souvenez? Moi, oui.»

Plus de nouvelles

Bad Bunny s’en prend aux «fils de pute» d’agents de l’ICE à Porto Rico
Todd Owyoung/Peacock via Getty Images

Bad Bunny s’en prend aux «fils de pute» d’agents de l’ICE à Porto Rico

Bad Bunny aurait été témoin d’une arrestation menée par les agents de l’immigration (ICE) — et on peut dire qu’il n’a pas du tout apprécié. Mardi, la star portoricaine a partagé une vidéo semblant montrer des agents de l’ICE en train d’interpeller un groupe de personnes dans la rue.

«Ces enfoirés sont dans ces voitures, des RAV4», dit Bad Bunny dans la vidéo, parlant en espagnol sur des images montrant les forces de l’ordre embarquant des gens dans des voitures banalisées sur l’avenue Pontezuela, à Carolina, Porto Rico. «Ils sont venus ici… Fils de pute, au lieu de laisser les gens travailler tranquilles.»

Keep ReadingShow less
Doechii critique la répression des manifestations de Trump à Los Angeles en recevant un prix

Doechii

Axelle/Bauer-Griffin/FilmMagic

Doechii critique la répression des manifestations de Trump à Los Angeles en recevant un prix

En recevant le tout premier prix de la soirée aux BET Awards, celui de la Meilleure artiste hip-hop féminine, Doechii est aussi devenue la première personne sur scène à mentionner les manifestations contre l’agence de l’immigration (ICE) qui ont lieu depuis plusieurs jours à Los Angeles, où se tient la cérémonie. Bien que les autorités locales aient affirmé que les manifestations étaient majoritairement pacifiques et sous contrôle, le président Trump a décrit Los Angeles comme un territoire sans foi ni loi et a menacé d’y déployer l’armée pour réprimer les protestations.

Keep ReadingShow less
Finneas affirme avoir été gazé lors d’une manifestation de l’ICE «très pacifique» à Los Angeles

Finneas

Chiaki Nozu/WireImage

Finneas affirme avoir été gazé lors d’une manifestation de l’ICE «très pacifique» à Los Angeles

Finneas a déclaré dimanche avoir été aspergé de gaz lacrymogène lors d’une «manifestation pacifique» au centre-ville de Los Angeles. Il a partagé cette information après que le président Donald Trump a déployé la Garde nationale à Los Angeles en réponse aux manifestations contre les arrestations effectuées par les agents de l’Immigration and Customs Enforcement (ICE), visant des personnes que le gouvernement fédéral affirme être des immigrants sans papiers.

«Gazé presque immédiatement lors de la manifestation très pacifique au centre-ville — c’est eux qui provoquent ça», a-t-il écrit. On ignore s’il a été blessé. Un représentant de Finneas n’a pas immédiatement répondu à la demande de commentaires de Rolling Stone.

Keep ReadingShow less
Live Nation nomme Ric Grenell, un proche de Trump, à son conseil d'administration

Donald Trump et Richard Grenell

Chip Somodevilla/Getty Images

Live Nation nomme Ric Grenell, un proche de Trump, à son conseil d'administration

Richard Grenell est désormais membre du conseil d'administration de Live Nation Entertainment. Mardi, l'organisation — actuellement visée par une enquête du département de la Justice — a annoncé l'arrivée du président du Kennedy Center nommé par Trump au sein de son conseil.

«Le pouvoir des spectacles en direct pour rassembler les gens tout en dynamisant les économies locales est transformateur, a déclaré Grenell dans un communiqué de presse. Je suis fier de rejoindre le conseil et de soutenir les efforts de Live Nation pour accroître l’impact positif des concerts dans le monde entier.»

Keep ReadingShow less
Malaise à la frontière: les artistes hésitent de plus en plus à jouer aux États-Unis

Shred Kelly

Lyle Bell*

Malaise à la frontière: les artistes hésitent de plus en plus à jouer aux États-Unis

Ceci est la traduction adaptée d’un article d'Alex Ashley publié par Rolling Stone le 9 avril 2025. Nous republions l'article originalement intitulé Music at the Border: Red Tape and Trump’s Rhetoric Are Keeping Artists Out of the U.S. avec la permission de son auteur. Notez que certaines subtilités et nuances peuvent différer de la version originale.

Shred Kelly avait toute la paperasse.

Keep ReadingShow less