Cet article a été traduit et adapté à partir de plusieurs articles publiés par le bureau de Rolling Stone US. Pour consulter ces articles, et rester au fait des dernières nouvelles dans cette affaire, rendez vous sur le site de Rolling Stone US.
Liam Payne, devenu célèbre en tant que membre du groupe pop One Direction, est décédé à l’âge de 31 ans. Mercredi, David Krentz, Secrétaire à la sécurité de la ville de Buenos Aires, a confirmé à Rolling Stone que le chanteur britannique est mort après chuté du troisième étage de l’hôtel CasaSur Palmero, à Buenos Aires en Argentine.
L’agence d’urgence médicale de la ville, SAME, a aussi confirmé la mort de Payne à nos collègues en Argentine. Le directeur du SAME, Alberto Crescenti, a indiqué à la presse locale que l’artiste serait tombé d’une hauteur «d’environ 13 ou 14 mètres» et que Payne «a souffert de graves blessures incompatibles avec la vie.»
Le Bureau du procureur en Argentine a partagé un rapport d’autopsie ce matin qui a révélé de nouveaux détails sur la mort de Payne. Selon le rapport, il aurait succombé à plusieurs traumatismes, des hémorragies internes et externes ainsi qu’une blessure crânienne, suite à sa chute. Des enquêtes préliminaires indiquent aussi la présence de substances narcotiques dans sa chambre d’hôtel.
«Les circonstances de cette affaire sont encore en train d’être enquêtée en tant que ‘mort questionnable’, bien tout indique que le musicien était seul au moment de la chute,et traversait une période de crise due à l'abus de substances psychoactives», dit le rapport en espagnol.
On y apprend aussi que, quelques minutes auparavant, un employé de l’hôtel aurait appelé les urgences au sujet d’un «client qui était sous l’influence de drogues et d’alcool et qui avait détruit des objets dans la chambre».
«Les experts médico-légaux rapportent que les 25 blessures décrites dans l’autopsie concordent avec celles d’une chute de cette hauteur», indique le rapport. «Ils ont aussi souligné que les blessures craniocérébrales étaient suffisantes pour causer la mort, alors que les hémorragies internes et externes dans le crâne, le thorax, l’abdomen et les différents membres ont contribué au mécanisme de mort.»
Plus tôt ce mois-ci, Payne a été aperçu en train de prendre des photos avec des fans au Movistar Arena à Buenos Aires, où son acolyte de One Direction, Niall Horan, se produisait en spectacle. C’est là que les deux membres de One Direction ont effectué leurs retrouvailles. «Ça fait un bout que Niall et moi ne nous sommes pas parlé. On a beaucoup à se dire», a-t-il dit dans une vidéo publiée sur Snapchat, avant son voyage en Argentine. «Et j’aimerais mettre quelques affaires au clair avec le gars. Pas de mauvaises vibes ou quoi que ce soit. Mais juste, euh, on a besoin de se parler.»
Payne est né à Wolverhampton, en Angleterre, le 29 août 1993. Il a passé une audition pour l’émission The X-Factor en 2008, à l’âge de 14 ans, où il a repris Fly Me to the Moon, de Frank Sinatra, en solo. Il a ensuite été placé dans un groupe aux côtés de Horan, Harry Styles, Louis Tomlison et Zayn Malik lorsque X-Factor a été diffusé en 2010.
Le quintette a compétitionné en tant que groupe après avoir été formé par Simon Cowell et Nicole Scherzinger, juge sur X-Factor. Dans une vidéo publiée en 2022 datant de la formation du groupe, Scherzinger a suggéré que Payne «puisse en fait être le leader du groupe», disait-elle. «Ce sont de petites stars. Tu ne peux pas te débarrasser de petites stars, alors tu les mets ensemble.»
One Direction est par la suite devenu l’un des boy bands les plus profitables de tous les temps, sortant les albums Up All Night en 2011, Take Me Home en 2012, Midnight Memories en 2013 et Four en 2014 en tant que quintette. Ils ont sorti Made in the A.M. en 2015 à quatre, suite au départ de Zayn Malik. Parmi les plus grands succès du groupe, il y a What Makes You Beautiful, sorti en 2011, Story of My Life en 2013 et Night Changes et Steal My Girl en 2014.
Le groupe a effectué quatre tournées massives en tant que têtes d’affiche, dont leur dernière tournée en tant que quatuor, intitulée On the Road Again, et qui a vu Styles, Horan, Payne et Tomlison se produire dans plus de 77 spectacles dans des stades, pour un compte de plus de deux millions de billets vendus.
Suite à la sortie de Made in the A.M., le groupe a pris une pause en 2016, tous les membres lançant leur carrière solo à ce moment. En 2017, Payne a sorti Strip That Down, un single écrit par Ed Sheeran et qui s’est hissé 10e au classement du Billboard Hot 100. Ce single se trouvait sur LP1, son seul album solo, paru en 2019. Au cours de sa carrière solo, il a également sorti des collaborations avec des artistes comme J Balvin, French Montana, Dixie D’Amelio et A Boogie Wit da Hoodie.
Payne est revenu à cette carrière solo plus tôt cette année, lorsq’il a fait paraître Teardrops, coécrite par JC Chasez de N’Sync, en mars dernier. «Teardrops parle de la vulnérabilité d’une rupture et les défis de se relever de ce genre de moment», avait-il dit dans un communiqué à l’époque, ajoutant qu’il «y en a plus à venir» cette année.
Payne est également père d’un garçon de 7 ans nommé Bear Gray, dont la mère est la chanteuse Cheryl Cole, dont il s’est séparé en 2018. Il disait à People en 2020 qu’il avait toujours souhaité «être un jeune père» et qu’il lui a «fallu beaucoup de temps pour trouver mon pied» en tant que père.
Le chanteur s’est également ouvert dans le passé sur ses problèmes de consommation. L’an dernier, invité sur le podcast Impaulsive de Logal Paul, il révélait qu’il s’était inscrit dans un programme de traitement pour la sobriété pendant plus de 100 jours, suite au tollé qu’ont provoqué des commentaires qu’il a faits au sujet que One Direction ait été formé avec lui au centre.
Mes frustrations quant à ma propre carrière et où j’en suis arrivé, je me suis mis à m’en prendre aux autres, ce qui est mal. Bien entendu, je voulais m’excuser pour ça, parce que ce n’est définitivement pas moi», a-t-il partagé dans la vidéo de huit minutes. «L’un des pires trucs que j’ai dits était à propos de One Direction… et beaucoup d’autoprotection, j’imagine, dans ce moment, plus que quoi que ce soit. Le reste des gars ne m’ont vraiment pas laissé tomber quand j’avais le plus besoin d’eux, ils sont un peu venus à ma rescousse.»
La famille du défunt chanteur a partagé via la BBC un communiqué, indiquant que cette mort leur brise le cœur. «Liam vivra à tout jamais dans nos cœurs et nous nous souviendrons de lui pour son esprit doux, drôle et brave. Nous nous soutenons du mieux que nous le pouvons en tant que famille en ce moment, et nous vous demandons de l’espace et de l’intimité, en ce moment terrible.»
Cet article a été traduit et adapté à partir de plusieurs articles publiés par le bureau de Rolling Stone US. Pour consulter ces articles, et rester au fait des dernières nouvelles dans cette affaire, rendez vous sur le site de Rolling Stone US.
Grimes s'ouvre sur les attaques nazi et antisémites contre ses fans
Ceci est la traduction adaptée d’un article de Kalia Richardson, originalement publié par Rolling Stone le 28 janvier 2025. Nous republions l'article originalement intitulé Grimes Addresses ‘Nazi-ism and White Supremacy’ in Online Fanbase, avec la permission de son autrice. Notez que certaines subtilités et nuances peuvent différer de la version originale.
La chanteuse canadienne Grimes a réagi à une vague d’attaques antisémites et racistes parmi ses fans. Dans un message publié sur X ce lundi, Grimes s’est adressée aux trolls sur internet, qui l’accusent de promouvoir un agenda alarmant, sur son forum Reddit.
«Si c’était pas clair- ****je dénonce haut et fort le Nazisme et la suprématie blanche****», a-t-elle écrit dans son message, ajoutant que Reddit refusait de prendre la situation en compte. «JE suis désolée de ne pas avoir pris ça au sérieux plus tôt, je n’avais pas réalisé l’étendue de la situation. Mais il a été porté à mon attention par certains d’entre vous que ceci a créé beaucoup de trouble.»
Grimes ajoute que des trolls ont harcelé, traqué, et contacté les lieux de travail de certains membres de sa famille et de ses amis. Elle a aussi encouragé les fans à la contacter, et a promis qu’elle ferait des efforts pour adresser les plaintes pour harcèlement.
«Je suis triste de la division dans le monde en ce moment», a continué Grimes. «Et je suis vraiment désolée que qui que ce soit ait eu à voir des choses super toxiques et négatives dans la communauté des fans de Grimes, à cause de moi. Et désolée à tous les fans que je connais qui ont aussi eu à subir ça.»
Cette prise de parole tombe à point, après le «signe de la main» qu’a fait Elon Musk, avec qui elle partage trois enfants, lors d’un rallye pour l’inauguration de Donald Trump. Alors que Musk remerciait la foule, des critiques sur internet ont remarqué la forte ressemblance avec un salut nazi. En réponse à ce moment viral, Musk a choisi la voie du mépris, faisant des blagues à thèmes nazi sur X, et partageant des messages comme «traiter tout le monde d’Hitler, c’est tellement ringard.» Depuis que Musk a repris la plateforme en 2022, une hausse considérable de publications et de commentaires racistes et antisémites a été observée.
Grimes, de son vrai nom Claire Boucher, est devenue au tournant de la dernière décennie un nom important dans la art-pop avant-gardiste, se faisant remarquer sur la scène locale montréalaise, alors qu’elle étudiait à McGill. Sa relation avec l’homme le plus riche du monde s’est faite à travers Twitter, lorsque des internautes ont remarqué qu’ils avaient tous les deux fait la même blague très nichée.
Le couple partage trois enfants: X Æ A-Xii, Exa Dark Sideræl, et Tau Techno Mechanicus. Le couple s’est formé en 2018, et s’est séparé en 2021, Grimes faisant appel à la justice pour la garde de leurs enfants, en 2023. Ils ont depuis gardé privée la nature de leur relation.
Plus tôt ce mois-ci, Grimes, vêtue d’un voile éthérée, a surpris les fans lors d’une performance à la sphère de Las Vegas, aux côtés de l’artiste EDM Anyma.