Skip to content
Recherche

Neil Young craint que Donald Trump lui interdise l'entrée aux États-Unis

«Si je parle de Donald J. Trump, je pourrais faire partie de ceux qui, en revenant aux États-Unis, se voient interdire l'entrée ou sont jetés en prison pour dormir sur un sol en ciment avec une couverture en aluminium», a-t-il écrit sur son site web.

Neil Young craint que Donald Trump lui interdise l'entrée aux États-Unis

Neil Young

Astrida Valigorsky/Getty Images

Ceci est la traduction adaptée d’un article d'Andy Greenepublié par Rolling Stone le 1er avril 2025. Nous republions l'article originalement intitulé Neil Young Is Worried Donald Trump Will Bar Him From Americaavec la permission de son auteur. Notez que certaines subtilités et nuances peuvent différer de la version originale.

Dans un peu plus de deux mois, Neil Young traversera l’Atlantique pour sa première tournée européenne en six ans. À la lumière des récentes actions de l’administration Trump, il craint de ne pas être autorisé à rentrer aux États-Unis une fois la tournée terminée.


«Si je parle de Donald J. Trump, je pourrais faire partie de ceux qui, en revenant aux États-Unis, se voient interdire l’entrée ou sont jetés en prison pour dormir sur un sol en ciment avec une couverture en aluminium, a-t-il écrit sur les Neil Young Archives. Cela arrive tout le temps maintenant. Les pays donnent de nouveaux conseils à ceux qui reviennent au pays… Si je reviens d’Europe et qu’on me refuse l’entrée, si je ne peux pas faire ma tournée aux États-Unis, toutes les personnes qui ont acheté des billets ne pourront pas assister à un de mes concerts.»

«C’est bien ça, les amis, poursuit-il. Si vous dites du mal de Trump ou de son administration, vous pourriez être interdit de rentrer aux États-Unis si vous êtes Canadien. Si vous avez la double nationalité comme moi, qui sait? Nous découvrirons cela ensemble.»

Le message de Young intervient après que l’administration Trump a expulsé des migrants vénézuéliens qu’elle accusait d’appartenir à des gangs organisés, parfois simplement en raison de leurs tatouages ou de leurs vêtements associés à ces gangs. Dans un cas, le maquilleur Andry José Hernández Romero a été envoyé dans une prison tristement célèbre au Salvador, alors qu’il n’existait aucune preuve crédible qu’il faisait partie d’un gang. Son tatouage était un hommage à sa mère.

D’autres ont été expulsés simplement pour avoir exprimé leurs opinions politiques, comme Rumeysa Ozturk, une étudiante turque diplômée de Tufts, qui avait coécrit une tribune dans The Tufts Daily demandant au président de l’université de désinvestir les fonds de l’école d’Israël.

Young craint de subir un sort similaire pour avoir exprimé ses opinions à l’étranger, même s’il possède la double nationalité. «Si le fait que je pense que Donald Trump est le pire président de l’histoire de notre pays pouvait m’empêcher de revenir, qu’est-ce que cela dit de la liberté? a-t-il demandé. Il me semble que si vous avez voté pour Kamala Harris plutôt que pour Trump, cela pourrait vous valoir la prison ou une détention, une punition d’une manière ou d’une autre pour ne pas avoir montré votre allégeance à quoi? À qui? À quel point est-ce lâche? Trump est-il incapable de tenir tête à quiconque n’est pas d’accord avec ses idées?»

Il a conclu son message en citant le Serment d’allégeance : «Une nation, indivisible, avec liberté et justice pour tous. Vous vous en souvenez? Moi, oui.»

Plus de nouvelles

Semisonic réagit à l'utilisation de leur chanson comme propagande anti-immigration

Dan Wilson de Semisonic

Medios y Media/Getty Images

Semisonic réagit à l'utilisation de leur chanson comme propagande anti-immigration

Ceci est la traduction adaptée d’un article de Jonathan Bernstein par Rolling Stone le 17 mars 2025. Nous republions l'article originalement intitulé ‘Closing Time’: Semisonic Respond to Their Song Being Used as Anti-Immigrant Propagandaavec la permission de son auteur. Notez que certaines subtilités et nuances peuvent différer de la version originale.

Lundi matin, la Maison-Blanche a partagé une vidéo de 17 secondes de propagande dans laquelle des agents de la police des frontières semblent arrêter un immigrant sans papiers. La vidéo est accompagnée de Closing Time de Semisonic, la chanson de 1998 écrite par Dan Wilson. Sur X, le compte officiel de la Maison-Blanche a partagé les paroles de Wilson : «You don’t have to go home but you can’t stay here.» («Tu n’es pas obligé de rentrer chez toi, mais tu ne peux pas rester ici.»)

Keep ReadingShow less
Le milieu culturel québécois fait front commun contre Live Nation
Tim Snow/Archives

Le milieu culturel québécois fait front commun contre Live Nation

Plusieurs associations du milieu culturel reprochent au gouvernement québécois de donner des subventions à la multinationale américaine Live Nation par l’entremise du promoteur evenko, détenu à 49% par le géant américain.

Dans deux lettres ouvertes publiées ce lundi dans Le Devoir, les représentants du Regroupement des festivals régionaux artistiques indépendants (REFRAIN), de l’Union des artistes (UDA), de la Guilde des musiciens et musiciennes du Québec (GMMQ) et des Scènes de musique alternatives du Québec (SMAQ) reprochent à Live Nation de «monopolise[r] une grande partie du marché du divertissement» au «détriment des artistes locaux».

Keep ReadingShow less
Au cœur d’une polémique sur le financement de la culture, Guillaume Jr. Abbatiello s’excuse

Guillaume Jr. Abbatiello

Capture d'écran

Au cœur d’une polémique sur le financement de la culture, Guillaume Jr. Abbatiello s’excuse

En pleine tourmente, l’entrepreneur Guillaume Jr. Abbatiello, copropriétaire de la chaîne Pizza Salvatoré, s’est excusé mercredi des propos controversés qu’il a tenus sur le financement de la culture québécoise plus tôt cette semaine.

«Si ça vous a blessé, je m’en excuse, a-t-il déclaré dans une vidéo partagée sur le compte Facebook de l’entreprise familiale. S’il y en a qui pensent que je disais "fuck la culture québécoise", c’est vraiment pas ça.»

Keep ReadingShow less
Azealia Banks, nouvelle icône séparatiste?
Katja Ogrin/Redferns/Getty Images

Azealia Banks, nouvelle icône séparatiste?

L’artiste et chanteuse new-yorkaise Azealia Banks se retrouve une fois de plus au milieu d’une controverse pour des commentaires publiés sur son compte X. Cette fois-ci, toutefois, elle récolte beaucoup de commentaires favorables et de remerciements.

La pire ennemie de Grimes a passé la dernière semaine à être la plus inusitée des figures de proue du mouvement indépendantiste québécois.

Keep ReadingShow less
Shubh devient ambassadeur climatique pour l’ONU

Shubh devient ambassadeur climatique pour l’ONU

À l’occasion de la COP29, qui se tient en ce moment à Bakou, en Azerbaïdjan, la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques et l’organisme Arts Help, le versant caritatif d’AMG, la compagnie-mère de Rolling Stone Québec, ont dévoilé une initiative marquante pour la conservation des archives climatiques: la Digital Climate Library (DCL), une archive numérique du climat. Dans le cadre de ce projet, l’artiste punjabi-canadien Shubh a été nommé premier Ambassadeur mondial de cette plateforme, soulignant le rôle croissant de la culture dans la sensibilisation aux enjeux environnementaux.

Peu connu du public québécois, le jeune artiste basé à Brampton, en banlieue de Toronto, Shubh est un phénomène mondial, profitant d’une forte popularité auprès de la diaspora Desi à travers le monde. Avec plus de 2.5 millions d’abonnés sur Instagram, près de 13 millions d’auditeurs mensuels sur Spotify et 20 milliards d’impressions numériques, Shubh représente une voix influente auprès de publics jeunes et diversifiés.

Né en 1997 dans une famille Sikh l’état indien du Pendjab, il combine des paroles en punjabi avec des rythmes hip-hop modernes, un style qui gagne en popularité partout à travers la planète et auquel le Canada n’échappe pas. C’est durant la pandémie, avec son single We Rollin’, qu’il a explosé sur la scène internationale, notamment grâce à TikTok.

Keep ReadingShow less