Skip to content
Recherche

Lisa LeBlanc, en mode symphonique

L’artiste acadienne réinvente ses classiques sur un nouvel album live avec l’Orchestre symphonique de Québec.

Lisa LeBlanc, en mode symphonique
Marie-France Noël

En février dernier, l’artiste acadienne Lisa LeBlanc foulait la scène du Grand théâtre de Québec pour y vivre un grand moment dans sa carrière. Accompagnée de son groupe habituel, l’artiste a interprété des réarrangements de ses chansons, avec le soutien des 63 musiciens de l’Orchestre symphonique de Québec et du chef Jean-Michel Malouf.

C’est aujourd’hui que voit le jour le très sobrement nommé Live avec l’Orchestre symphonique de Québec, où certaines des chansons les plus emblématiques du répertoire de Lisa LeBlanc sont revisitées de manière surprenante.


«Dès qu’on a commencé à travailler sur Chiac Disco, on a utilisé beaucoup d’arrangements et de cordes. L’album avait un feel très disco, romantico, et je me disais que ça serait incroyable de faire ça avec un vrai orchestre», dit-elle.

Du moment où elle et son équipe ont appris que ce rêve était à portée de main, elle s’est mise à travailler sur les arrangements avec Antoine Gratton. Pour le choix des chansons, ils ont misé sur un mélange de certaines des chansons de Chiac Disco dont la composition se prêtait bien à l’exercice et du reste de son catalogue, anglais, français et instrumental, qu’ils ont pris la peine de repenser différemment.

C’était d’ailleurs la première fois que Lisa Leblanc entrait dans le monde fascinant et méconnu des orchestres. «Je viens tellement d’une petite, mini place. On avait à peine des cours de musique, j’ai appris la musique avec le concierge de l’école!», lance-t-elle en riant. «C’était intimidant, mais vraiment le fun en même temps. J’ai adoré apprendre le processus, comment ça marche, mais aussi de voir plein d’instruments que je ne connaissais pas nécessairement.»

Habituellement connue pour son folk rock unique et teinté de ses racines acadiennes, les chansons de LeBlanc prennent ici une autre vie et une autre dimension. Des pièces comme Kraft Dinner ou Me semble que c’est facile prennent une tournure plus poignante dans ce nouveau contexte. Les arrangements grandioses ajoutent une profondeur émotionnelle à des morceaux déjà bien appréciés du public.

Notamment, une chanson comme Highways, Heartaches and Time Well Wasted, avec ses ambiances spaghetti western, prend tout son sens avec l’arrangement orchestral à la Ennio Morricone. Sur Gossip II s’invite François Pérusse, pour un petit interlude humoristique.

Un autre titre-phare de l’album est évidemment la version live de sa célèbre chanson Aujourd’hui, ma vie c’est d’la marde, qui a lancé sa carrière en 2012. Le hit est ici transformé grâce à de profonds réarrangements et des ajouts comme le clavecin, qui donne au morceau une texture à la fois baroque et moderne, qui complimente audacieusement entre les paroles raw de la chanson avec une instrumentation sophistiquée. «On est complètement ailleurs!», dit LeBlanc.

Cette série de concerts a aussi été l’occasion pour Lisa LeBlanc de renouer avec son instrument fétiche, le banjo, après qu’elle l’ait mis de côté pour la création de Chiac Disco. De combiner cet instrument populaire et profondément enraciné dans la culture nord-américaine avec les instruments nobles et classiques d’un orchestre est un pari osé, mais très bien réussi par l’équipe.

«J’adore les contrastes et faire des ponts entre des mondes qui ne se parlent peut-être pas. Je viens d’un village où il y a beaucoup de bluegrass, et d’en apprendre plus sur le banjo et son histoire, je trouve ça vraiment trippant», dit Lisa LeBlanc. «Je trippe aussi de plus en plus sur ce qui est traditionnel, d’un peu partout; de voir comment une chanson peut bouger d’un endroit à l’autre, avec les traditions orales. Pour moi, le banjo, ça représente un peu tout ça, et de mélanger ça avec un orchestre, je trouvais ça vraiment awesome

Cette expérience est un très bel ajout dans le catalogue de la chanteuse, qui dit voir cette collaboration comme un «monde qui s’ouvre» à elle. Reste à voir quelle influence ce premier essai orchestral aura sur son prochain projet, sur lequel elle travaille en ce moment. Chose certaine, avec Live avec l’Orchestre symphonique de Québec, Lisa LeBlanc prouve qu’elle sait se réinventer sans jamais perdre l’essence de ce qui fait sa magie.

Plus de nouvelles

Le talent Montréalais brille aux Grammys
Yannick Nézet-Séguin, via Instagram

Le talent Montréalais brille aux Grammys

Le chef d'orchestre montréalais Yannick Nézet-Séguin a remporté son cinquième Grammy dimanche, aux côtés de l'acteur hollywoodien Bradley Cooper. Les collaborateurs ont uni leurs talents pour façonner la trame sonore du biopic sur Leonard Bernstein, une œuvre signée Cooper, sortie sur Netflix en 2023. Le fruit de cette collaboration, un album avec le London Symphony Orchestra intitulé Maestro: Music By Leonard Bernstein, a décroché le prix de la meilleure compilation pour un média visuel.

«On a vraiment fait ça ensemble, côté musique, depuis le jour un», a confié Nézet-Séguin a la Presse canadienne. «À travers tout ça, on a forgé une amitié pour la vie.» Aucun des deux ne s'attendait à une telle reconnaissance aux Grammys, surtout face à des projets de poids comme Saltburn et The Color Purple. «Pour être honnête, on a été très surpris. On ne pensait vraiment pas gagner.»

Keep ReadingShow less
Les Grammys offrent enfin à Beyoncé la victoire que nous attendions

Les Grammys offrent enfin à Beyoncé la victoire que nous attendions

Ceci est la traduction adaptée d’un article de Rob Sheffield publié par Rolling Stone le 3 février 2025. Nous republions l'article originalement intitulé Grammys Finally Delivers the Beyoncé Victory We’ve Been Waiting For avec la permission de son auteur. Notez que certaines subtilités et nuances peuvent différer de la version originale.

Le long cauchemar est terminé : Beyoncé a enfin remporté l'Album de l'année. Les Grammy avaient désespérément besoin qu’elle reparte avec cette récompense pour rendre la soirée véritablement festive. Toute la cérémonie nous a parue comme un compte à rebours vers le moment où Beyoncé allait enfin recevoir son foutu trophée. Tout remonte à la malédiction de Morning Phase en 2015, quand elle avait perdu face à un album obscur de Beck, le plus grand bouleversement de l’histoire des Grammy. Dans les dix dernières années, alors qu’elle s’inclinait pour Lemonade et Renaissance, une pression s’est installée : Beyoncé devait remporter cette catégorie pour que tout le monde puisse enfin passer à autre chose. Tout le reste était devenu secondaire. Beyoncé n’avait pas besoin de ce trophée — elle est l’artiste la plus récompensée de l’histoire des Grammy — mais bon sang, ce prix avait besoin d’elle. Sa victoire a été le point culminant d’une soirée exceptionnelle.

Keep ReadingShow less
Des manuscrits de Leonard Cohen seront mis aux enchères

Des manuscrits de Leonard Cohen seront mis aux enchères

Ceci est la traduction adaptée d’un article de David Browne, originalement publié par Rolling Stone le 30 janvier 2025. Nous republions l'article originalement intitulé Want to Own a Locket of Leonard Cohen’s Hair? New Auction Gives You a Chance avec la permission de son auteur. Notez que certaines subtilités et nuances peuvent différer de la version originale.

En 1964, Leonard Cohen a écrit une lettre à un ami, expliquant qu’il avait vendu son «ramassis» de manuscrits à l’Université de Toronto, qui a déboursé 3 850$ pour la collection. Les temps ont bien changé, surtout dans le monde des souvenirs de musiciens. Le mois prochain, un encan de certains des brouillons de Cohen, ainsi que des correspondances et autres objets inclura cette lettre, que les encanteurs prédisent se vendra pour plusieurs fois la somme initiale.

Keep ReadingShow less
Montréal se dote d'une nouvelle salle de concert avec la Toscadura
Toscadura

Montréal se dote d'une nouvelle salle de concert avec la Toscadura

En pleine tempête de fermetures de bars et salles de concert, la Toscadura promet de redynamiser l’offre musicale de la Main. Conçue par la même équipe derrière la Sala Rossa, la Casa del Popolo et la Sotterenea, cette salle d’environ 300 places se veut un espace accueillant pour les artistes émergents et les promoteurs indépendants. Derrière sa programmation, Chris Vargas, figure bien connue de la scène punk et électronique locale, entre autres pour son rôle dans le défunt groupe Pelada. Vargas affirme vouloir en faire un lieu inclusif, propice aux événements alternatifs, en entrevue avec Cult. En plus des concerts, la Toscadura souhaite diversifier son offre en accueillant des événements de toutes sortes.

Dans un contexte où plusieurs salles ont fermé leurs portes ces dernières années, ce nouveau lieu répond à un besoin criant d’avoir un espace de taille intermédiaire dans le centre de Montréal. Son modèle vise à garder les coûts abordables pour les promoteurs indépendants et les organisateurs d’événements. «On n’est pas là pour rendre les choses superbes, ou hyper chères», dit Sam Thiffault, bien connu des arrière-scènes un peu partout dans le monde et copropriétaire de la salle, aux côtés de Mauro Pezzente, membre de l’influent groupe de rock progressif Godspeed You! Black Emperor. «Juste un endroit simple, où tout est possible.»

Keep ReadingShow less
Sheryl Crow et Shaboozey joueront au festival Lasso
Archives Rolling Stone

Sheryl Crow et Shaboozey joueront au festival Lasso

De grosses pointures se produiront au prochain festival Lasso. L’événement organisé par le promoteur evenko a dévoilé mercredi matin sa programmation complète. En plus des têtes d’affiche déjà annoncées – Bailey Zimmerman et Jelly Roll – nul autre que Sheryl Crow, Riley Green, Shaboozey et Tucker Wetmore seront de la partie.

Le populaire ensemble Québec Redneck Bluegrass Project et l’incontournable chanteur Francis Degrandpré représenteront la scène country québécoise. D’autres artistes canadiens monteront sur scène, notamment The Dead South, Madeline Merlo et Sacha.

Keep ReadingShow less