Ceci est la traduction adaptée d’un article de Brittany Spanos par Rolling Stone le 20 février 2025. Nous republions l'article originalement intitulé The Tao of Kurt Cobain: 12 Great Quotes From the Nirvana Frontman avec la permission de son autrice. Notez que certaines subtilités et nuances peuvent différer de la version originale.
Aujourd’hui aurait été l’anniversaire de Kurt Cobain. Le chanteur, guitariste et auteur-compositeur de Nirvana est mort d’une blessure par balle auto-infligée en avril 1994, à l’âge de 27 ans. De son vivant, Cobain a mené un phénomène international, devenant non seulement le représentant le plus visible de la scène grunge de Seattle, mais aussi une icône pour toute une génération de jeunes désillusionnés. Il était l’antithèse de toutes les rock stars qui l’avaient précédé : une célébrité qui semblait mépriser sa propre renommée, tout en défendant activement le féminisme, les droits des personnes LGBTQ+ et l’authenticité du punk originel.
En hommage à un héritage qui n’a cessé de grandir depuis sa disparition, voici 12 citations de Cobain qui reflètent sa sagesse et ses convictions.
«En colère contre tout»
«Je suis un sale nihiliste la moitié du temps. Je suis tellement sarcastique par moments et, par d'autres, je suis encore vulnérable et vraiment sincère. C’est à peu près comme ça que naissent toutes mes chansons — un mélange des deux, et c’est comme ça que sont la plupart des gens de mon âge. Je suis toujours autant en colère contre les choses qui me mettaient en colère il y a quelques années. Je suis en colère contre tout en général, donc toutes ces chansons parlent en gros de ma lutte contre ce qui me révolte.» — Come as You Are: The Story of Nirvana de Michael Azerrad
C'est personnel
«La plupart de ma musique est vraiment personnelle en ce qui concerne l’émotion et les expériences que j’ai vécues, mais les thèmes des chansons ne le sont pas forcément. Ce sont plutôt des histoires tirées de la télé, de livres, de films ou d’amis. Mais l’émotion et le ressenti viennent clairement de moi.» — Rolling Stone, 1992
Une demande aux fans
«À ce stade, j’ai une demande pour nos fans. Si l’un d’entre vous déteste de quelque façon que ce soit les homosexuels, les personnes de couleur ou les femmes, faites-nous une faveur : déguerpissez! Ne venez pas à nos concerts et n’achetez pas nos disques.» — Notes de pochette d’Incesticide, 1992
«C’était la colère que je ressentais»
«Même si j’écoutais Aerosmith et Led Zeppelin et que j’aimais vraiment certaines de leurs mélodies, il m’a fallu des années pour réaliser qu’une grande partie de leur musique reposait sur le sexisme. La façon dont ils ne parlaient que de leur bite et de sexe. J'ai commencé à comprendre ce qui me mettait autant en colère durant mes dernières années de secondaire. Puis, j’ai découvert le punk rock et tout s’est mis ensemble. C’était comme un puzzle. Ça exprimait exactement comment je me sentais socialement et politiquement. Tout, tu vois. C’était la colère que je ressentais. L’aliénation.» — Blank on Blank, 1993
«Je me sens définitivement plus proche de la féminité»
«Je me sens définitivement plus proche de la féminité que de la masculinité – ou de l’idée américaine de ce qu’un homme est censé être. Regardez juste une pub de bière et vous comprendrez ce que je veux dire.» — Rolling Stone, 1992
«Me tenir avec des filles»
«Parce que je n’arrivais pas à trouver d’amis, des amis garçons avec qui je me sentais compatible, j’ai fini par me tenir beaucoup avec des filles. Et j’ai toujours eu l’impression qu’elles n’étaient pas traitées avec respect, surtout parce que les femmes sont totalement opprimées. Je veux dire, les mots "salope" et "pétasse" étaient complètement banalisés.» — Blank on Blank, 1993
«Tout ce que je peux faire, c’est de hurler»
«Nous avons ce conflit entre le bien et le mal, entre l’homme et la femme, parce qu’il y a des gens qui font des choses horribles à d’autres sans raison et j’ai juste envie de leur péter la gueule. C’est aussi simple que ça. Tout ce que je peux faire à la place, c’est de hurler dans un micro.» — Come as You Are: The Story of Nirvana
«Le rap est la seule musicale essentielle depuis le punk»
«Je pense que le rap est la seule musique essentielle qui a émergé depuis longtemps, depuis le punk rock. Je ne ferais jamais de rap, non. Ça n’aurait aucun sens. Ceux qui en font le font très bien. En général, des types comme Vanilla Ice me mettent mal à l’aise. L’homme blanc a volé l’homme noir bien assez longtemps. Ils devraient laisser le rap aux Afro-Américains parce qu’ils le font tellement bien et que c’est quelque chose de vital pour eux.» — Billboard, 1991
L’objectif, c’est l’amour
«Je ne pense pas que Courtney et moi soyons aussi fuckés que ça. Nous avons chacun manqué d’amour toute notre vie et nous en avons tellement besoin que, si nous avions un seul objectif, c’est de donner à Frances autant d’amour que possible, autant de soutien que possible. C’est la seule chose dont je suis sûr qu'elle ne manquera pas.» — Rolling Stone, 1994
Changer de priorités
«Je ne me soucie plus autant du groupe qu’avant. Je sais que ça a l'air merdique, mais le groupe était autrefois la seule chose importante dans ma vie et, maintenant, j’ai une femme et un enfant. J’aime toujours le groupe, mais ce n’est plus la seule raison pour laquelle je vis.» — Spin, 1992
«J'ai pensé être gai»
«J’ai même pensé être gai. Je pensais que ça pourrait être la solution à mon problème. Même si je n’ai jamais expérimenté, j’avais un ami gai et ma mère m’a interdit d’être ami avec lui parce qu’elle est homophobe. Ça m'a vraiment dévasté parce que j’avais enfin trouvé un ami masculin avec qui je pouvais être affectueux et parler de plein de choses.» — Blank on Blank, 1993
Le bonheur
«J’espère juste ne pas devenir tellement heureux que j’en devienne ennuyeux. Je pense que je serai toujours assez névrosé pour faire quelque chose de bizarre.» — Rolling Stone, 1994
Le Couleur
