Skip to content
Recherche

Liam Payne, ancien membre de One Direction, est décédé

Une cause de mort a été déterminée par les autorités argentiniennes, suite à son décès mercredi.

Liam Payne, ancien membre de One Direction, est décédé
Dave Benett/Getty Images

Cet article a été traduit et adapté à partir de plusieurs articles publiés par le bureau de Rolling Stone US. Pour consulter ces articles, et rester au fait des dernières nouvelles dans cette affaire, rendez vous sur le site de Rolling Stone US.

Liam Payne, devenu célèbre en tant que membre du groupe pop One Direction, est décédé à l’âge de 31 ans. Mercredi, David Krentz, Secrétaire à la sécurité de la ville de Buenos Aires, a confirmé à Rolling Stone que le chanteur britannique est mort après chuté du troisième étage de l’hôtel CasaSur Palmero, à Buenos Aires en Argentine.

L’agence d’urgence médicale de la ville, SAME, a aussi confirmé la mort de Payne à nos collègues en Argentine. Le directeur du SAME, Alberto Crescenti, a indiqué à la presse locale que l’artiste serait tombé d’une hauteur «d’environ 13 ou 14 mètres» et que Payne «a souffert de graves blessures incompatibles avec la vie.»


Le Bureau du procureur en Argentine a partagé un rapport d’autopsie ce matin qui a révélé de nouveaux détails sur la mort de Payne. Selon le rapport, il aurait succombé à plusieurs traumatismes, des hémorragies internes et externes ainsi qu’une blessure crânienne, suite à sa chute. Des enquêtes préliminaires indiquent aussi la présence de substances narcotiques dans sa chambre d’hôtel.

«Les circonstances de cette affaire sont encore en train d’être enquêtée en tant que ‘mort questionnable’, bien tout indique que le musicien était seul au moment de la chute,et traversait une période de crise due à l'abus de substances psychoactives», dit le rapport en espagnol.

On y apprend aussi que, quelques minutes auparavant, un employé de l’hôtel aurait appelé les urgences au sujet d’un «client qui était sous l’influence de drogues et d’alcool et qui avait détruit des objets dans la chambre».

«Les experts médico-légaux rapportent que les 25 blessures décrites dans l’autopsie concordent avec celles d’une chute de cette hauteur», indique le rapport. «Ils ont aussi souligné que les blessures craniocérébrales étaient suffisantes pour causer la mort, alors que les hémorragies internes et externes dans le crâne, le thorax, l’abdomen et les différents membres ont contribué au mécanisme de mort.»

Plus tôt ce mois-ci, Payne a été aperçu en train de prendre des photos avec des fans au Movistar Arena à Buenos Aires, où son acolyte de One Direction, Niall Horan, se produisait en spectacle. C’est là que les deux membres de One Direction ont effectué leurs retrouvailles. «Ça fait un bout que Niall et moi ne nous sommes pas parlé. On a beaucoup à se dire», a-t-il dit dans une vidéo publiée sur Snapchat, avant son voyage en Argentine. «Et j’aimerais mettre quelques affaires au clair avec le gars. Pas de mauvaises vibes ou quoi que ce soit. Mais juste, euh, on a besoin de se parler.»

Payne est né à Wolverhampton, en Angleterre, le 29 août 1993. Il a passé une audition pour l’émission The X-Factor en 2008, à l’âge de 14 ans, où il a repris Fly Me to the Moon, de Frank Sinatra, en solo. Il a ensuite été placé dans un groupe aux côtés de Horan, Harry Styles, Louis Tomlison et Zayn Malik lorsque X-Factor a été diffusé en 2010.

Le quintette a compétitionné en tant que groupe après avoir été formé par Simon Cowell et Nicole Scherzinger, juge sur X-Factor. Dans une vidéo publiée en 2022 datant de la formation du groupe, Scherzinger a suggéré que Payne «puisse en fait être le leader du groupe», disait-elle. «Ce sont de petites stars. Tu ne peux pas te débarrasser de petites stars, alors tu les mets ensemble.»

One Direction est par la suite devenu l’un des boy bands les plus profitables de tous les temps, sortant les albums Up All Night en 2011, Take Me Home en 2012, Midnight Memories en 2013 et Four en 2014 en tant que quintette. Ils ont sorti Made in the A.M. en 2015 à quatre, suite au départ de Zayn Malik. Parmi les plus grands succès du groupe, il y a What Makes You Beautiful, sorti en 2011, Story of My Life en 2013 et Night Changes et Steal My Girl en 2014.

Le groupe a effectué quatre tournées massives en tant que têtes d’affiche, dont leur dernière tournée en tant que quatuor, intitulée On the Road Again, et qui a vu Styles, Horan, Payne et Tomlison se produire dans plus de 77 spectacles dans des stades, pour un compte de plus de deux millions de billets vendus.

Suite à la sortie de Made in the A.M., le groupe a pris une pause en 2016, tous les membres lançant leur carrière solo à ce moment. En 2017, Payne a sorti Strip That Down, un single écrit par Ed Sheeran et qui s’est hissé 10e au classement du Billboard Hot 100. Ce single se trouvait sur LP1, son seul album solo, paru en 2019. Au cours de sa carrière solo, il a également sorti des collaborations avec des artistes comme J Balvin, French Montana, Dixie D’Amelio et A Boogie Wit da Hoodie.

Payne est revenu à cette carrière solo plus tôt cette année, lorsq’il a fait paraître Teardrops, coécrite par JC Chasez de N’Sync, en mars dernier. «Teardrops parle de la vulnérabilité d’une rupture et les défis de se relever de ce genre de moment», avait-il dit dans un communiqué à l’époque, ajoutant qu’il «y en a plus à venir» cette année.

Payne est également père d’un garçon de 7 ans nommé Bear Gray, dont la mère est la chanteuse Cheryl Cole, dont il s’est séparé en 2018. Il disait à People en 2020 qu’il avait toujours souhaité «être un jeune père» et qu’il lui a «fallu beaucoup de temps pour trouver mon pied» en tant que père.

Le chanteur s’est également ouvert dans le passé sur ses problèmes de consommation. L’an dernier, invité sur le podcast Impaulsive de Logal Paul, il révélait qu’il s’était inscrit dans un programme de traitement pour la sobriété pendant plus de 100 jours, suite au tollé qu’ont provoqué des commentaires qu’il a faits au sujet que One Direction ait été formé avec lui au centre.

Mes frustrations quant à ma propre carrière et où j’en suis arrivé, je me suis mis à m’en prendre aux autres, ce qui est mal. Bien entendu, je voulais m’excuser pour ça, parce que ce n’est définitivement pas moi», a-t-il partagé dans la vidéo de huit minutes. «L’un des pires trucs que j’ai dits était à propos de One Direction… et beaucoup d’autoprotection, j’imagine, dans ce moment, plus que quoi que ce soit. Le reste des gars ne m’ont vraiment pas laissé tomber quand j’avais le plus besoin d’eux, ils sont un peu venus à ma rescousse.»

La famille du défunt chanteur a partagé via la BBC un communiqué, indiquant que cette mort leur brise le cœur. «Liam vivra à tout jamais dans nos cœurs et nous nous souviendrons de lui pour son esprit doux, drôle et brave. Nous nous soutenons du mieux que nous le pouvons en tant que famille en ce moment, et nous vous demandons de l’espace et de l’intimité, en ce moment terrible.»

Cet article a été traduit et adapté à partir de plusieurs articles publiés par le bureau de Rolling Stone US. Pour consulter ces articles, et rester au fait des dernières nouvelles dans cette affaire, rendez vous sur le site de Rolling Stone US.

Plus de nouvelles

Voici la bande-annonce de la série documentaire sur les accusations contre Diddy
Archives Rolling Stone

Voici la bande-annonce de la série documentaire sur les accusations contre Diddy

Ceci est la traduction adaptée d’un article de Daniel Kreps, originalement publié par Rolling Stone le 9 janvier 2025. Nous republions l'article originalement intitulé The Faill of Diddy' See Trailer for ID’s Docuseries About Sean Comba Allegations avec la permission de son auteur. Notez que certaines subtilités et nuances peuvent différer de la version originale.

Une prochaine série documentaire de la chaîne américaine ID, réalisée en partenariat avec Rolling Stone Films, enquêtera sur les accusations portées depuis des décennies contre Sean Combs. Elle inclura de nouveaux témoignages de nombreux anciens amis et collègues de travail du patron de Bad Boy, ainsi que de plusieurs accusateurs.

Keep ReadingShow less
Le suspect du meurtre de Tupac déclare que l'acte d'accusation doit être annulé
Al Pereira/Michael Ochs Archives/Getty Images

Le suspect du meurtre de Tupac déclare que l'acte d'accusation doit être annulé

Ceci est la traduction adaptée d’un article de Nancy Dillon, originalement publié par Rolling Stone le 7 janvier 2025. Nous republions l'article originalement intitulé Tupac Shakur Murder Suspect Says ‘Indictment Must Be Dismissed’ avec la permission de son autrice. Notez que certaines subtilités et nuances peuvent différer de la version originale.

Le chef autoproclamé des South Side Crips, accusé pour son rôle présumé dans la fusillade ayant entraîné la mort de la légende du hip-hop Tupac Shakur en 1996, demande à un juge du Nevada de rejeter l’accusation de meurtre au premier degré avant un procès très attendu prévu en mars.

Keep ReadingShow less
Liam Gallagher ne jouera pas de chanson en solo lors de la réunion d’Oasis
Liam Gallagher Slams Rock Hall of Fame After Oasis Nomination: ‘There’s Something Very Fishy About Those Awards’
Liam Gallagher Slams Rock Hall of Fame After Oasis Nomination: ‘There’s Something Very Fishy About Those Awards’

Liam Gallagher ne jouera pas de chanson en solo lors de la réunion d’Oasis

Ceci est la traduction adaptée d’un article d'Angie Martoccio, originalement publié par Rolling Stone le 7 janvier 2025. Nous republions l'article originalement intitulé Liam Gallagher Hints at Oasis Reunion Setlist, Confirms No Solo Songs avec la permission de son autrice. Notez que certaines subtilités et nuances peuvent différer de la version originale.

Depuis qu’Oasis a annoncé ses retrouvailles l'an dernier, Liam Gallagher s’est, sans surprise, montré très bavard sur Twitter à propos de leur tournée à venir en 2025. Aux fans mécontents des prix exorbitants des billets? «VOTRE ATTITUDE PUE.» Ce sketch Weekend Update de SNL? «Insupportable.» Le groupe punk irlandais Fontaines DC n’aime pas Oasis? «Qu’ils aillent se faire foutre.» (Fuck them, little spunkbubbles.) Et à ceux qui doutent qu’ils sonnent aussi bien qu’à leur apogée? «Écoutez-moi espèce de CONNARDS, même nos mauvais jours écrasent la majorité des groupes actuels.»

Keep ReadingShow less
Diplo parvient à un accord dans son procès pour viol
Christopher Polk/Billboard

Diplo parvient à un accord dans son procès pour viol

Ceci est la traduction adaptée d’un article de Nancy Dillon, originalement publié par Rolling Stone le 6 janvier 2025. Nous republions l'article originalement intitulé Diplo Reaches ‘Resolution’ With Sex Assault Accuser He Sued for Stalking avec la permission de son autrice. Notez que certaines subtilités et nuances peuvent différer de la version originale.

Des avocats pour le DJ et producteur Diplo ont annoncé qu’ils ont atteint une «résolution de principe» globale ce lundi, dans la dispute légale qui l’oppose à Shelly Auguste, une femme avec qui il a eu une relation sexuelle en 2019.

L’entente de dernière minute a permis d’éviter un procès, qui devait commencer lundi prochain. Si ce procès avait eu lieu, les accusations d’harcèlement, d’intrusion et de pornodivulgation qu’il porte contre Auguste auraient été consolidées et mis à l’épreuve contre les accusations d’agression sexuelle de cette dernière.

Keep ReadingShow less
Kanye West a échantillonné Pomme sans permission
Images via Bonsound/Getty Images

Kanye West a échantillonné Pomme sans permission

Après une année 2024 passée sous le signe d’un nouveau succès international, la chanteuse française Pomme se retrouve maintenant, malgré elle, sous les feux de la rampe une nouvelle fois, pour une raison inusitée.

Alors que Ye (ou Yeezus, ou Kanye West, c’est rendu dur à suivre) planche en ce moment sur Bully, son prochain album, il semble que les envolées lyriques de Pomme lui plaisent. En effet, une vidéo fuitée montre l’artiste dans un studio niché dans les Alpes Suisses, réécoutant un nouveau morceau, qui semble être intitulé Highs & Lows. Certains auditeurs à l’oreille affutée ont reconnu Soleil, Soleil, une chanson de Pomme sortie sur son album Les Failles en 2019, comme principal échantillon pour la chanson du rappeur américain.

Keep ReadingShow less