Skip to content
Recherche

La victime alléguée de Jay-Z autorisée à garder l'anonymat

«Les dépôts incessants de requêtes combatives de la part de l’avocat de [Jay-Z], contenant un langage incendiaire et des attaques ad hominem, sont inappropriés», a déclaré un juge.

La victime alléguée de Jay-Z autorisée à garder l'anonymat

Ceci est la traduction adaptée d’un article de Cheyenne Roundtree originalement publié par Rolling Stone le 26 décembre 2024. Nous republions l'article originalement intitulé Jay-Z Accuser Allowed to Remain Anonymous, Judge Scolds Rapper's Lawyeravec la permission de son autrice. Notez que certaines subtilités et nuances peuvent différer de la version originale.

Jay-Z a reçu un avertissement dans sa lutte contre la plainte pour agression sexuelle déposée par une «Jane Doe» : un juge a statué que la femme pouvait poursuivre son affaire de manière anonyme et a critiqué l’avocat du rappeur pour ses «dépôts incessants de requêtes combatives».


Le fondateur de Roc Nation, dont le vrai nom est Shawn Carter, a fermement nié les accusations de l'accusatrice anonyme, qui affirme avoir été agressée sexuellement à l'âge de 13 ans par Carter et Sean "Diddy" Combs lors d'une fête après les MTV Video Music Awards en 2000. La femme a déposé sa plainte en octobre, ajoutant le nom de Carter à la plainte le 8 décembre. (Les avocats de Combs ont également nié les accusations de la femme, affirmant que le fondateur de Bad Boy «n’a jamais agressé sexuellement ou trafiqué qui que ce soit — homme ou femme, adulte ou mineur».)

Carter a réagi en poursuivant l’avocat de la femme, Tony Buzbee, pour extorsion et diffamation en Californie et en publiant plusieurs déclarations niant les «accusations horribles» de la femme. Son équipe juridique, composée de puissants avocats, a déposé plusieurs motions devant le tribunal, demandant que l'identité de la femme soit rendue publique et même que l'affaire soit purement et simplement rejetée. Après l'entrevue de la femme avec NBC, où elle a admis avoir «fait quelques erreurs» concernant certains aspects de son histoire, l’avocat de Carter, Alex Spiro, a demandé une audience accélérée sur la question, arguant que ses «révélations stupéfiantes montrent clairement que la plainte… n’avait aucune base factuelle».

Mais dans une décision rendue jeudi, la juge Analisa Torres a statué que la femme pouvait poursuivre son affaire de manière anonyme, selon des documents judiciaires obtenus par Rolling Stone. La juge Torres a noté que «le poids des facteurs» — comme la nature «hautement sensible et extrêmement personnelle» de la plainte — penchait en faveur de permettre à la plaignante de rester anonyme, du moins à ce stade de la procédure. Toutefois, la juge a précisé qu’elle reviendrait sur cette décision à mesure que l’affaire progresserait.

S’adressant à l’avocat de Carter, la juge Torres a déclaré que «les dépôts incessants de requêtes combatives contenant un langage incendiaire et des attaques ad hominem [contre Buzbee] sont inappropriés, une perte de ressources judiciaires et une tactique peu susceptible d’être bénéfique pour son client. Le tribunal ne précipitera pas le processus judiciaire simplement parce que l’avocat le demande.»

Les représentants de Carter n’ont pas répondu à la demande de commentaire de Rolling Stone.

Alors que l’équipe de Carter lutte pour faire rejeter l’affaire de la femme à New York, une guerre grandissante s’est engagée entre le magnat et Buzbee, qui affirme représenter plus de 120 victimes présumées de Combs. Après que Carter ait poursuivi Buzbee en novembre, ce dernier a déposé sa propre plainte contre Roc Nation la semaine dernière, accusant l'entreprise et ses avocats d’avoir utilisé des «opérateurs douteux» et promis des paiements pour inciter illégalement d’anciens clients de Buzbee à déposer des plaintes «frivoles» contre lui.

Roc Nation a rapidement nié cette accusation, qualifiant la plainte de «balivernes» et de «tentative pathétique de détourner l'attention» de l'affaire. «M. Carter n’est pas quelqu’un que l’on peut intimider», ont déclaré les avocats de Carter.

Plus de nouvelles

Marianne Faithfull, icône des années '60, est décédée
David Redfern/Redferns/Getty Images

Marianne Faithfull, icône des années '60, est décédée

Ceci est la traduction adaptée d’un article de Kory Grow, originalement publié par Rolling Stone le 30 janvier 2025. Nous republions l'article originalement intitulé Marianne Faithfull, ‘As Tears Go By’ Singer Who Infused Dramatic Depth in Pop, Dead at 78, avec la permission de son autrice. Notez que certaines subtilités et nuances peuvent différer de la version originale.

Marianne Faithfull, artiste pionnière qui a dépassé son statut de it girl des années soixante pour entamer une seconde carrière remarquable comme autrice-compositrice-interprète, est décédée jeudi à l'âge de 78 ans.

Keep ReadingShow less
Des manuscrits de Leonard Cohen seront mis aux enchères

Des manuscrits de Leonard Cohen seront mis aux enchères

Ceci est la traduction adaptée d’un article de David Browne, originalement publié par Rolling Stone le 30 janvier 2025. Nous republions l'article originalement intitulé Want to Own a Locket of Leonard Cohen’s Hair? New Auction Gives You a Chance avec la permission de son auteur. Notez que certaines subtilités et nuances peuvent différer de la version originale.

En 1964, Leonard Cohen a écrit une lettre à un ami, expliquant qu’il avait vendu son «ramassis» de manuscrits à l’Université de Toronto, qui a déboursé 3 850$ pour la collection. Les temps ont bien changé, surtout dans le monde des souvenirs de musiciens. Le mois prochain, un encan de certains des brouillons de Cohen, ainsi que des correspondances et autres objets inclura cette lettre, que les encanteurs prédisent se vendra pour plusieurs fois la somme initiale.

Keep ReadingShow less
Sheryl Crow et Shaboozey joueront au festival Lasso
Archives Rolling Stone

Sheryl Crow et Shaboozey joueront au festival Lasso

De grosses pointures se produiront au prochain festival Lasso. L’événement organisé par le promoteur evenko a dévoilé mercredi matin sa programmation complète. En plus des têtes d’affiche déjà annoncées – Bailey Zimmerman et Jelly Roll – nul autre que Sheryl Crow, Riley Green, Shaboozey et Tucker Wetmore seront de la partie.

Le populaire ensemble Québec Redneck Bluegrass Project et l’incontournable chanteur Francis Degrandpré représenteront la scène country québécoise. D’autres artistes canadiens monteront sur scène, notamment The Dead South, Madeline Merlo et Sacha.

Keep ReadingShow less
Grimes s'ouvre sur les attaques nazi et antisémites contre ses fans
ROBYN BECK/AFP/Getty Images

Grimes s'ouvre sur les attaques nazi et antisémites contre ses fans

Ceci est la traduction adaptée d’un article de Kalia Richardson, originalement publié par Rolling Stone le 28 janvier 2025. Nous republions l'article originalement intitulé Grimes Addresses ‘Nazi-ism and White Supremacy’ in Online Fanbase, avec la permission de son autrice. Notez que certaines subtilités et nuances peuvent différer de la version originale.

La chanteuse canadienne Grimes a réagi à une vague d’attaques antisémites et racistes parmi ses fans. Dans un message publié sur X ce lundi, Grimes s’est adressée aux trolls sur internet, qui l’accusent de promouvoir un agenda alarmant, sur son forum Reddit.

Keep ReadingShow less
Lady Gaga annonce «Mayhem», un nouvel album
Frank Lebon

Lady Gaga annonce «Mayhem», un nouvel album

Ceci est la traduction adaptée d’un article de Larisha Paul et Brittany Spanos, originalement publié par Rolling Stone le 27 janvier 2025. Nous republions l'article originalement intitulé LG7: Lady Gaga Sets Release Date for New Album ‘Mayhem’ avec la permission de ses autrices. Notez que certaines subtilités et nuances peuvent différer de la version originale.

Le septième album studio de Lady Gaga, que ses fans se sont longtemps plu à appeler LG7, a officiellement un nom: Mayhem, et paraîtra le 7 mars.

Keep ReadingShow less