Skip to content
Recherche

The White Stripes poursuivent Donald Trump

The White Stripes poursuivent Donald Trump
DAVID DEE DELGADO/AFP/Getty Images; Scott Legato/Getty Images

Ceci est une traduction d’un article par Nancy Dillon et originalement publié dans Rolling Stone le 9 septembre 2024. Nous republions l'article originalement intitulé Jack White, Meg White Hit Donald Trump With Lawsuit avec la permission de son autrice. Notez que certaines subtilités et nuances peuvent différer de la version originale.

Jack White a tenu sa parole. Lui et son ex-femme, Meg White, a officiellement déposé une poursuite pour violation des droits d'auteur contre Donald Trump, lundi dernier, après que ce dernier ait utilisé sans autorisation le célèbre hymne rock de leur duo White Stripes, Seven Nation Army, dans une vidéo de campagne.

Selon la plainte obtenue par Rolling Stone, Trump et son équipe auraient «détourné de façon flagrante» ce succès mondial en utilisant son riff d’intro «hautement distinctif et instantanément reconnaissable» comme bande sonore d’une vidéo montrant Trump embarquant dans un avion en direction des États-clés du Michigan et du Wisconsin. La poursuite affirme que l’équipe de Trump a partagé la vidéo sur X ainsi que sur Instagram, dans le but d’injecter de l’«énergie», de l'«excitation» et, bien sûr, du financement à sa campagne.


«This machine sues fascists», a écrit White dans un post Instagram, évoquant la célèbre phrase de Woody Guthrie pour annoncer officiellement la poursuite. Deux semaines plus tôt, White avait partagé la vidéo en question, jurant de poursuivre Trump et balançant un «double fuck you» à ce dernier, après qu’un de ses assistants aurait agressé un employé du Cimetière national d’Arlington lors d’une visite le 26 août.

«Oh… N'ose même pas utiliser ma musique, espèce de fasciste. Mes avocats vont te coller une poursuite en plus des 5000 autres que tu as déjà», avait-il lancé dans son post. «Et tant qu’on y est, un double fuck you DonOLD, pour avoir insulté nos vétérans à Arlington, sale ordure. Tu devrais perdre le vote de toutes les familles militaires sur-le-champ, si jamais il reste un peu de logique dans ce monde.»


Trump, sa campagne et sa porte-parole, Margo Martin, sont nommés comme défendeurs dans cette nouvelle plainte qui réclame des «dommages-intérêts significatifs». (La campagne de Trump n’a pas répondu aux demandes de commentaire de Rolling Stone). Un des avocats de Trump, qui le défend également dans un litige avec la succession d’Isaac Hayes pour l’utilisation non autorisée de Hold On, I’m Coming, a confirmé qu’il représentait aussi Trump dans cette affaire contre les White Stripes. «Notre bureau s’occupe de ce dossier», a déclaré Ronald Coleman, de Dhillon Law Group, dans un courriel envoyé lundi après-midi. «Nous n’avons pas encore eu l’occasion de revoir les allégations.»

L’iconique groupe rock n’est pas le seul à s’opposer publiquement à Trump pour avoir utilisé sa musique sans autorisation. La liste des musiciens qui ont exprimé leur mécontentement s’allonge chaque jour. Récemment, Beyoncé a menacé de poursuites après qu’un représentant de Trump ait utilisé sa chanson Freedom dans une vidéo montrant Trump descendant d’un avion.

Alors que Beyoncé avait donné la permission à Kamala Harris pour utiliser le morceau lors de sa campagne, une source proche de l’artiste a affirmé à Rolling Stone que «Trump n’avait absolument pas eu l’autorisation» et que le label de Beyoncé envisageait d’envoyer une lettre de cessation et d’abstention. Parmi les autres musiciens et héritiers qui ne veulent plus voir Trump utiliser leur musique, on compte Céline Dion, les Foo Fighters, Neil Young, ABBA, les Village People, et la succession de Sinéad O’Connor.

Dans leur poursuite, déposée lundi, les White Stripes affirment que Seven Nation Army est «l’une des œuvres musicales les plus connues et influentes de tous les temps». Ils reprochent à Trump d’avoir tenté d’utiliser cette chanson pour «polir son image publique et générer un soutien financier et autre à sa campagne, sur le dos des plaignants, sans jamais demander ni obtenir leur permission, en violation de leurs droits selon la loi fédérale sur le droit d’auteur».

Le duo a également dénoncé le fait que Trump, «un homme d’affaires soi-disant sophistiqué et expérimenté dans l’industrie du divertissement depuis des décennies», ait enfreint leurs droits de manière aussi flagrante. Ils ont ajouté que c’était d’autant plus choquant qu’ils avaient déjà «publiquement dénoncé» l’utilisation de cette chanson durant sa campagne de 2016, se disant à l’époque «dégoûtés par cette association».

Cette nouvelle tombe alors que Donald Trump s’apprête à affronter Kamala Harris ce soir, 10 septembre, lors d’un débat télévisé sur NBC.

Plus de nouvelles

Daniel Ek quitte son rôle de PDG chez Spotify
Getty Images for Spotify

Daniel Ek quitte son rôle de PDG chez Spotify

Ceci est la traduction adaptée d’un article de Jon Blistein, originalement publié par Rolling Stone le 30septembre 2025. Nous republions l'article originalement intitulé Spotify’s Daniel Ek Ditches CEO Title for ‘More Hands On’ Executive Chairman Role avec la permission de son auteur. Notez que certaines subtilités et nuances peuvent différer de la version originale.

Le cofondateur de Spotify, Daniel Ek, quittera ses fonctions de PDG de la plateforme de diffusion en continu pour assumer un nouveau rôle de président exécutif.

Keep ReadingShow less
Bad Bunny se produira au prochain Super Bowl
Kevin Mazur/Getty Images

Bad Bunny se produira au prochain Super Bowl

Ceci est la traduction adaptée d’un article de Jodi Guglielmi et Jon Blistein, originalement publié par Rolling Stone le 28 septembre 2025. Nous republions l'article originalement intitulé Bad Bunny to Headline 2026 Super Bowl Halftime Show avec la permission de ses auteurs. Notez que certaines subtilités et nuances peuvent différer de la version originale.

Bad Bunny décroche l’un des concerts les plus convoités de l’industrie: le spectacle de la mi-temps du Super Bowl LX, en 2026.

Keep ReadingShow less
Mo Chara, de Kneecap, acquitté par un tribunal londonien
Neil P. Mockford/Getty Images

Mo Chara, de Kneecap, acquitté par un tribunal londonien

Ceci est la traduction adaptée d’un article de Jon Blistein, originalement publié par Rolling Stone le 26 septembre 2025. Nous republions l'article originalement intitulé Kneecap’s Mo Chara Beats U.K. Terror Case on Technical Grounds avec la permission de son auteur. Notez que certaines subtilités et nuances peuvent différer de la version originale.

Un tribunal londonien a rejeté l’affaire de terrorisme visant Mo Chara de Kneecap, estimant que l’accusation contre le rappeur de Belfast n’avait pas été correctement déposée.

Keep ReadingShow less
Vince Neil confie avoir subi quatre AVCs
Gabe Ginsberg/Getty Images

Vince Neil confie avoir subi quatre AVCs

Ceci est la traduction adaptée d’un article de Tomás Mier, originalement publié par Rolling Stone le 25 septembre 2025. Nous republions l'article originalement intitulé Mötley Crüe’s Vince Neil Reveals He Suffered 4 Strokes: ‘This Last One, It Was a Big One’ avec la permission de son auteur. Notez que certaines subtilités et nuances peuvent différer de la version originale.

Avant le début de la résidence de Mötley Crüe à Las Vegas plus tôt ce mois-ci, Vince Neil a révélé que le groupe avait dû repousser les premières dates parce qu’il avait subi un accident vasculaire cérébral en décembre. Le chanteur a depuis précisé qu’il en avait en réalité subi au moins quatre «au fil des ans» — et que le plus récent a sans doute été le plus grave.

Keep ReadingShow less
A$AP Rocky explique pourquoi il s'est retiré du «beef» entre Drake et Kendrick
Dimitrios Kambouris/Getty Images

A$AP Rocky explique pourquoi il s'est retiré du «beef» entre Drake et Kendrick

Ceci est la traduction adaptée d’un article de Mankapr Conteh, originalement publié par Rolling Stone le 23 septembre 2025. Nous republions l'article originalement intitulé A$AP Rocky on Why He ‘Fell Back’ in Kendrick Lamar-Drake Beef avec la permission de son autrice. Notez que certaines subtilités et nuances peuvent différer de la version originale.

En tant que nouvelle vedette de couverture d’Elle, A$AP Rocky s’est confié à la journaliste de hip-hop Clover Hope au sujet de certains points sensibles perçus dans sa vie. Sa thèse? Tout va plutôt bien, somme toute.

Keep ReadingShow less