Skip to content
Recherche

Regardez Obama rapper «Lose Yourself» aux côtés d'Eminem

L'ancien président américain a performé quelques lignes de la chanson hier, lors d'un rallye pour Kamala Harris, à Détroit.

Regardez Obama rapper «Lose Yourself» aux côtés d'Eminem
Scott Legato/Getty Images; Scott Olson/Getty Images

Ceci est la traduction d'un article de Jon Blistein et Tomás Mier, originalement publié par Rolling Stone le 22 août 2024. Nous republions l'article originalement intitulé Obama Raps to ‘Lose Yourself’ After Being Introduced by Eminem at Harris Rally, avec la permission de ses auteurs. Notez que certaines subtilités et nuances peuvent différer de la version originale.

L’ancien président américain Barack Obama a démontré ses talents de rappeur aux côtés d’Eminem, hier, lors d’un rallye électoral pour la vice-présidente Kamala Harris, à Détroit.


C’est d’abord Eminem qui a pris la parole, arborant une casquette des Tigers de Détroit, pour présenter Obama à la foule et encourager le public à voter, en soulignant l’importance de la liberté d’expression.

«La ville de Détroit et tout l’état du Michigan m’importent beaucoup, alors qu’on rentre dans cette élection. Les projecteurs sont plus que jamais braqués sur nous, et je crois qu’il est important de se faire entendre, alors je vous encourage tous à aller voter, s’il vous plaît», a dit Eminem à la foule. «Je crois également que les gens ne devraient pas avoir peur d’exprimer leurs opinions, et je crois que personne ne veut d’une Amérique où les gens sont inquiets des conséquences, de ce que les gens feront, si vous exprimez votre opinion.»

«Je crois que la vice-présidente Harris soutient un futur pour ce pays où ces libertés et plusieurs autres seront protégées et maintenues», a continué le rappeur. «Et pour vous en dire encore plus, voici le président Barack Obama.»

Obama a ensuite pris la scène, lançant à la blague qu’il se sent «some kind of way» (inconfortable) de suivre Eminem, ajoutant qu’il était «nerveux» de faire son discours, avant de rapper avec brio Lose Yourself, single classique d’Eminem paru en 2002 pour le film 8 Mile.

Plus tard dans son discours, l’ex-président a aussi lancé une flèche à Donald Trump, après un désastreux rally la semaine dernière, où le candidat républicain a bizarrement décidé de jouer de la musique pendant près de 30 minutes, plutôt que de répondre aux questions. «Il est là à se dandiner sur Ave Maria et Y.M.C.A. Bon, je vais l’avouer, notre playlist est probablement meilleure», a dit Obama. «J’ai mis Lose Yourself dessus.»

Rappelons qu’Eminem s’est rarement exprimé sur la politique, au cours de sa carrière. Il a toutefois rendu très clair son dégoût pour Trump, au fil des dernières années.

En octobre 2016, il avait fait paraître Campaign Speech, une chanson cinglante de plus de huit minutes, et l’année suivante a fait de son freestyle au BET Hip-Hop Awards un rap anti-Trump. Quelques lignes de ce rap, dont celle où il évoque l’idée de verser sur Trump une cafetière bien chaude, lui ont apparemment valu une visite des Services secrets.

À moins de deux semaines des élections américaines, plusieurs artistes se sont rangés derrière Kamala Harris, de Taylor Swift à Bruce Springsteen et Megan Thee Stallion.

Plus de nouvelles

AMG acquiert une participation majeure dans NXNE

AMG acquiert une participation majeure dans NXNE

North by Northeast (NXNE), reconnu comme l’un des festivals de découverte musicale les plus influents du Canada, s’associe à ArtsHouse Media Group (AMG), société mère de Rolling Stone Québec, dans le cadre d’une nouvelle collaboration. À l’aube de son 30e anniversaire en 2025, cette alliance vise à renforcer la portée du festival tout en soutenant les artistes émergents.

Le partenariat entre NXNE et AMG est présenté comme une opportunité de combiner les forces des deux entités. Depuis trois décennies, NXNE s’est imposé comme un tremplin pour les nouveaux talents musicaux, étant l’un des plus importants festivals-vitrine au Canada. De son côté, AMG, avec Rolling Stone Québec et Billboard Canada, apporte une expertise dans le domaine de l’industrie musicale et une plus grande visibilité, grâce à ses plateformes médiatiques.

Keep ReadingShow less
Malgré de nouvelles accusations, Diddy a le soutien de ses enfants
Steve Granitz/WireImage

Malgré de nouvelles accusations, Diddy a le soutien de ses enfants

Cet article est une version traduite et condensée d'informations rapportées par Cheyenne Roundtree, Nancy Dillon et Larisha Paul, initialement publiées par Rolling Stone US et que nous partageons avec l'accord de ces journalistes. Pour rester à jour sur ce dossier, consultez régulièrement Rolling Stone US.

La situation du magnat du rap Sean «Diddy» Combs ne cesse de s’aggraver, après de graves accusations de trafic sexuel par la force, de complot de racket, de fraude, de coercition et de transport à des fins de prostitution. Depuis son arrestation en septembre, ces allégations ont engendré une tempête médiatique qui a profondément affecté sa vie personnelle et professionnelle. Face à cette situation, ses enfants et sa mère, Janice Small Combs, ont récemment pris position en publiant des déclarations de soutien, dénonçant ce qu'ils décrivent comme des accusations non fondées et des «récits mensongers».

Keep ReadingShow less
Paul Di'Anno, ancien chanteur d'Iron Maiden, est décédé
Paul Natkin/Getty Images

Paul Di'Anno, ancien chanteur d'Iron Maiden, est décédé

Ceci est une traduction d’un article par Jon Blistein et originalement publié dans Rolling Stone le 21 octobre 2024. Nous republions l'article originalement intitulé Paul Di’Anno, Iron Maiden’s Frontman on First Recordings, Dead at 66 est republié avec la permission de son auteur. Notez que certaines subtilités et nuances peuvent différer de la version originale.

Paul DiAnno, le chanteur des premiers albums d'Iron Maiden, est décédé à l’âge de 66 ans.

Keep ReadingShow less
Réunion d'Oasis: les frères Gallagher seront séparés durant la tournée
Dave Hogan/Getty Images (1995)

Réunion d'Oasis: les frères Gallagher seront séparés durant la tournée

La réunion d'Oasis, quinze ans après leur séparation, sera assurément l’un des événements musicaux de l’année 2025, mais ce ne sera apparemment pas une grande fête de famille. Les frères Liam et Noel Gallagher, connus pour leurs querelles autant que pour leurs nombreux hits, ont décidé de mettre de côté leurs différends, mais uniquement pour des raisons professionnelles. Selon ce qu’une source proche de l'organisation de la tournée a rapporté au quotidien britannique The Mirror, les frères seront «très séparés» par la production. Ils se produiront ensemble sur scène, mais, en dehors de ça, ils resteront des «entités séparées», pour minimiser les risques de conflits.

«Ils ne seront pas dans la poche l'un de l'autre et seront effectivement des entités séparées qui se réuniront pour le travail promotionnel nécessaire et les concerts. Pour le reste, ils seront séparés pendant la plus grande partie de cette réunion». Dans ce qui est décrit comme une «opération militaire», les frères auront des loges et des salles de préparation séparées, ainsi que leurs propres itinéraires de voyage, précise la source.

Keep ReadingShow less
Liam Payne, ancien membre de One Direction, est décédé
Dave Benett/Getty Images

Liam Payne, ancien membre de One Direction, est décédé

Cet article a été traduit et adapté à partir de plusieurs articles publiés par le bureau de Rolling Stone US. Pour consulter ces articles, et rester au fait des dernières nouvelles dans cette affaire, rendez vous sur le site de Rolling Stone US.

Liam Payne, devenu célèbre en tant que membre du groupe pop One Direction, est décédé à l’âge de 31 ans. Mercredi, David Krentz, Secrétaire à la sécurité de la ville de Buenos Aires, a confirmé à Rolling Stone que le chanteur britannique est mort après chuté du troisième étage de l’hôtel CasaSur Palmero, à Buenos Aires en Argentine.

L’agence d’urgence médicale de la ville, SAME, a aussi confirmé la mort de Payne à nos collègues en Argentine. Le directeur du SAME, Alberto Crescenti, a indiqué à la presse locale que l’artiste serait tombé d’une hauteur «d’environ 13 ou 14 mètres» et que Payne «a souffert de graves blessures incompatibles avec la vie.»

Keep ReadingShow less