Skip to content
Recherche

Paul Di'Anno, ancien chanteur d'Iron Maiden, est décédé

L'iconique chanteur était âgé de 66 ans.

Paul Di'Anno, ancien chanteur d'Iron Maiden, est décédé
Paul Natkin/Getty Images

Ceci est une traduction d’un article par Jon Blistein et originalement publié dans Rolling Stone le 21 octobre 2024. Nous republions l'article originalement intitulé Paul Di’Anno, Iron Maiden’s Frontman on First Recordings, Dead at 66 est republié avec la permission de son auteur. Notez que certaines subtilités et nuances peuvent différer de la version originale.

Paul DiAnno, le chanteur des premiers albums d'Iron Maiden, est décédé à l’âge de 66 ans.


Le décès de Di'Anno a été confirmé par une note partagée sur sa page Facebook par le label de métal Conquest Music, au nom de la famille de Di'Anno. La note précise que Di'Anno, de son vrai nom Paul Andrews, est mort chez lui à Salisbury, en Angleterre.

«Conquest Music est honoré d’avoir eu Paul Di'Anno dans sa famille d’artistes et invite ses nombreux fans à lever leur verre en son honneur», a déclaré le label.

Aucune cause de décès n'a été précisée, bien que la déclaration mentionne que Di'Anno souffrait de graves problèmes de santé ces dernières années, le contraignant à se produire en fauteuil roulant. Malgré cela, il a continué à faire des tournées à travers le monde, «totalisant plus de 100 spectacles depuis 2023» (même s'il avait annoncé une sorte de retraite en 2020).

Di'Anno a rejoint Iron Maiden en 1978, alors que le groupe, encore en pleine croissance, se produisait depuis plusieurs années sans avoir encore solidifié son lineup. La voix rauque de Di'Anno s'est révélée être un parfait complément aux morceaux intenses que le bassiste Steve Harris composait à l’époque.

Di'Anno a chanté sur plusieurs des premières sorties d'Iron Maiden, notamment l'EP de 1979 The Roundhouse Tapes, ainsi que leur premier album éponyme de 1980, qui les a placés à l’avant-garde d’une nouvelle vague de heavy metal britannique. En plus de chanter, Di'Anno a coécrit les paroles de plusieurs chansons, dont les succès Running Free et Sanctuary.

Des enregistrements live avec Di'Anno ont été captés sur l'EP Live!! +one, en 1980. Il a également prêté sa voix au deuxième album du groupe, Killers, sorti en 1981. Peu après, Di'Anno a été renvoyé, apparemment en raison de sa consommation de drogues et de ses excès. (Il a été remplacé par Bruce Dickinson, qui deviendra le chanteur emblématique d’Iron Maiden.)

Dans une entrevue avec Metal Hammer en 2022, Di'Anno a confié qu’il ne «blâmait» pas Iron Maiden pour son renvoi, mais il a ajouté: «J’aurais aimé pouvoir en donner plus. Après un certain temps, ça m’a vraiment pesé. À la fin, je ne pouvais plus donner 100 % à Maiden, et ce n'était juste ni pour le groupe, ni pour les fans, ni pour moi.»

Au sujet de ses contributions au répertoire de Maiden et au heavy metal en général, Di'Anno a déclaré: «Les deux albums que j'ai faits avec le groupe ont été déterminants. Plus tard dans ma vie, quand j’ai rencontré les gars de Metallica, Pantera et Sepultura, et qu’ils m’ont dit que ces albums les avaient poussés à faire de la musique, j’ai ressenti une grande fierté.»

Après avoir quitté Iron Maiden, Di'Anno a poursuivi une carrière musicale, jouant dans divers groupes au fil des ans, notamment Battlezone, Killers, Gogmagog, et sortant également de nombreux albums solo. Dans les années 90, il a brièvement rejoint le groupe Praying Mantis pour un album live aux côtés de Dennis Stratton, ancien membre d’Iron Maiden.

Le mois dernier encore, Di'Anno a lancé un album rétrospectif, The Book of the Beast, qui rassemble une sélection de ses œuvres après Iron Maiden. Cet album inclut aussi de nouvelles versions de deux classiques d'Iron Maiden, Wrathchild et Remember Tomorrow, réinterprétées en duo avec Z P Theart et Tony Martin, respectivement.

Plus de nouvelles

Beyoncé fait un don de 3,5 M$ pour les victimes des incendies à Los Angeles
Archives Rolling Stone

Beyoncé fait un don de 3,5 M$ pour les victimes des incendies à Los Angeles

Ceci est la traduction adaptée d’un article d'Emily Zemler, originalement publié par Rolling Stone le 13 janvier 2025. Nous republions l'article originalement intitulé Beyoncé Donates $2.5 Million to Los Angeles Fire Relief avec la permission de son autrice. Notez que certaines subtilités et nuances peuvent différer de la version originale.

Beyoncé contribue aux efforts de secours contre les incendies dans le sud de la Californie. La fondation caritative de la chanteuse, BeyGOOD, a annoncé hier soir avoir fait un don de 2,5 millions de dollars américains (3,5 millions de dollars canadiens) à la nouvelle organisation LA Fire Relief Fund.

Keep ReadingShow less
Voici la bande-annonce de la série documentaire sur les accusations contre Diddy
Archives Rolling Stone

Voici la bande-annonce de la série documentaire sur les accusations contre Diddy

Ceci est la traduction adaptée d’un article de Daniel Kreps, originalement publié par Rolling Stone le 9 janvier 2025. Nous republions l'article originalement intitulé The Faill of Diddy' See Trailer for ID’s Docuseries About Sean Comba Allegations avec la permission de son auteur. Notez que certaines subtilités et nuances peuvent différer de la version originale.

Une prochaine série documentaire de la chaîne américaine ID, réalisée en partenariat avec Rolling Stone Films, enquêtera sur les accusations portées depuis des décennies contre Sean Combs. Elle inclura de nouveaux témoignages de nombreux anciens amis et collègues de travail du patron de Bad Boy, ainsi que de plusieurs accusateurs.

Keep ReadingShow less
Le suspect du meurtre de Tupac déclare que l'acte d'accusation doit être annulé
Al Pereira/Michael Ochs Archives/Getty Images

Le suspect du meurtre de Tupac déclare que l'acte d'accusation doit être annulé

Ceci est la traduction adaptée d’un article de Nancy Dillon, originalement publié par Rolling Stone le 7 janvier 2025. Nous republions l'article originalement intitulé Tupac Shakur Murder Suspect Says ‘Indictment Must Be Dismissed’ avec la permission de son autrice. Notez que certaines subtilités et nuances peuvent différer de la version originale.

Le chef autoproclamé des South Side Crips, accusé pour son rôle présumé dans la fusillade ayant entraîné la mort de la légende du hip-hop Tupac Shakur en 1996, demande à un juge du Nevada de rejeter l’accusation de meurtre au premier degré avant un procès très attendu prévu en mars.

Keep ReadingShow less
Liam Gallagher ne jouera pas de chanson en solo lors de la réunion d’Oasis
Liam Gallagher Slams Rock Hall of Fame After Oasis Nomination: ‘There’s Something Very Fishy About Those Awards’
Liam Gallagher Slams Rock Hall of Fame After Oasis Nomination: ‘There’s Something Very Fishy About Those Awards’

Liam Gallagher ne jouera pas de chanson en solo lors de la réunion d’Oasis

Ceci est la traduction adaptée d’un article d'Angie Martoccio, originalement publié par Rolling Stone le 7 janvier 2025. Nous republions l'article originalement intitulé Liam Gallagher Hints at Oasis Reunion Setlist, Confirms No Solo Songs avec la permission de son autrice. Notez que certaines subtilités et nuances peuvent différer de la version originale.

Depuis qu’Oasis a annoncé ses retrouvailles l'an dernier, Liam Gallagher s’est, sans surprise, montré très bavard sur Twitter à propos de leur tournée à venir en 2025. Aux fans mécontents des prix exorbitants des billets? «VOTRE ATTITUDE PUE.» Ce sketch Weekend Update de SNL? «Insupportable.» Le groupe punk irlandais Fontaines DC n’aime pas Oasis? «Qu’ils aillent se faire foutre.» (Fuck them, little spunkbubbles.) Et à ceux qui doutent qu’ils sonnent aussi bien qu’à leur apogée? «Écoutez-moi espèce de CONNARDS, même nos mauvais jours écrasent la majorité des groupes actuels.»

Keep ReadingShow less
Diplo parvient à un accord dans son procès pour viol
Christopher Polk/Billboard

Diplo parvient à un accord dans son procès pour viol

Ceci est la traduction adaptée d’un article de Nancy Dillon, originalement publié par Rolling Stone le 6 janvier 2025. Nous republions l'article originalement intitulé Diplo Reaches ‘Resolution’ With Sex Assault Accuser He Sued for Stalking avec la permission de son autrice. Notez que certaines subtilités et nuances peuvent différer de la version originale.

Des avocats pour le DJ et producteur Diplo ont annoncé qu’ils ont atteint une «résolution de principe» globale ce lundi, dans la dispute légale qui l’oppose à Shelly Auguste, une femme avec qui il a eu une relation sexuelle en 2019.

L’entente de dernière minute a permis d’éviter un procès, qui devait commencer lundi prochain. Si ce procès avait eu lieu, les accusations d’harcèlement, d’intrusion et de pornodivulgation qu’il porte contre Auguste auraient été consolidées et mis à l’épreuve contre les accusations d’agression sexuelle de cette dernière.

Keep ReadingShow less