Skip to content
Recherche

La pochette de «Nevermind» ne constitue pas de la pornographie juvénile, selon un juge

Le juge a rejeté la poursuite de Spencer Elden, qui avait quatre mois lorsque l'iconique photo a été prise.

La pochette de «Nevermind» ne constitue pas de la pornographie juvénile, selon un juge
Paul Bergen/Redferns/Getty Images

Ceci est la traduction adaptée d’un article de Jon Blistein, originalement publié par Rolling Stone le 1er octobre 2025. Nous republions l'article originalement intitulé Nirvana’s ‘Nevermind’ Cover Does Not Constitute Child Pornography, Judge Rules avec la permission de son autrice. Notez que certaines subtilités et nuances peuvent différer de la version originale.

Nirvana a de nouveau remporté sa bataille judiciaire entourant la pochette de Nevermind, un juge ayant rejeté la poursuite intentée par Spencer Elden, qui affirmait que la photo de lui nu bébé violait les lois sur la pornographie juvénile.


Dans une décision rendue plus tôt cette semaine, le juge Fernando M. Olguin a conclu que l’image iconique montrant Elden nageant vers un billet d’un dollar accroché à un hameçon ne relevait pas de la définition légale de la pornographie juvénile. Il a comparé la photo à «un cliché familial d’un enfant nu dans son bain», ajoutant qu’elle était «manifestement insuffisante pour conclure à une intention lascive».

Elden, qui avait quatre mois au moment de la prise de vue, a déposé sa poursuite en 2021, à 30 ans. Celle-ci avait été rejetée en 2022 après qu’Olguin eut jugé qu’il avait attendu trop longtemps pour agir en civil. Mais une cour d’appel avait renversé cette décision à la fin de 2023, lui permettant de relancer sa cause.

Cette fois, la décision d’Olguin s’attaque directement aux allégations de pornographie juvénile. Le juge a rappelé que les tribunaux doivent appliquer plusieurs critères — établis dans l’affaire United States vs. Dost — pour déterminer si une image de mineur relève de la pornographie. Ces critères incluent le fait que le point focal soit ou non les organes génitaux, que la pose ou l’attitude soit sexuellement suggestive, et que l’image soit «destinée à provoquer une réaction sexuelle chez le spectateur».

Concernant la pochette de Nevermind, Olguin a conclu que «ni la pose, ni le point focal, ni le contexte ne suggèrent la présence d’une conduite sexuellement explicite». Et d’ajouter: «Hormis le fait que le demandeur apparaissait nu, aucun des critères Dost ne rapproche l’image du champ d’application des lois sur la pornographie juvénile.»

Le juge a aussi relevé la présence des parents d’Elden lors de la séance photo, le lien d’amitié entre eux et le photographe Kirk Weddle, ainsi que le fait qu’Elden avait déjà «embrassé et tiré profit de son apparition sur la pochette». Il a notamment rappelé qu’il avait été payé pour recréer la photo, vendu des autographes, adopté le surnom de «Nirvana baby», tatoué Nevermind sur sa poitrine et envoyé à Weddle une carte de remerciement illustrée de la pochette.

«Les gestes du demandeur au fil du temps cadrent mal avec ses allégations voulant que la pochette constitue de la pornographie juvénile et qu’il ait subi de graves préjudices en conséquence», a écrit Olguin.

L’avocat de Nirvana, Bert Deixler, s’est réjoui de la décision dans un communiqué transmis à Rolling Stone: «Nous sommes heureux que la Cour ait mis fin à cette cause sans fondement et libéré nos clients de la stigmatisation engendrée par de fausses accusations.»

De leur côté, les avocats d’Elden ont affirmé «respectueusement en désaccord» avec le jugement et ont annoncé leur intention de porter la cause en appel. «Tant que l’industrie du divertissement privilégiera les profits au détriment de la vie privée, du consentement et de la dignité des enfants, nous poursuivrons nos efforts de sensibilisation et de responsabilisation», a déclaré James R. Marsh du cabinet Marsh Law Firm.

Plus de nouvelles

Le commissaire de la NFL soutient le choix de Bad Bunny au Super Bowl
Dia Dipasupil/Getty Images

Le commissaire de la NFL soutient le choix de Bad Bunny au Super Bowl

Ceci est la traduction adaptée d’un article de Jon Blistein, originalement publié par Rolling Stone le 22 octobre 2025. Nous republions l'article originalement intitulé NFL Commissioner Backs Bad Bunny’s Super Bowl Show as Conservatives Keep Melting Down avec la permission de son auteur. Notez que certaines subtilités et nuances peuvent différer de la version originale.

Le commissaire de la NFL, Roger Goodell, a écarté la controverse déclenchée par la droite concernant la performance de Bad Bunny au spectacle de la mi-temps du Super Bowl, affirmant: «Je crois que ce sera un moment excitant et rassembleur.»

Goodell a livré ses premiers commentaires sur le sujet mercredi 22 octobre, lors d’une rencontre d’automne de la NFL. «C’est l’un des artistes les plus populaires au monde», a-t-il déclaré au sujet de Bad Bunny, selon The Athletic. «C’est ce que nous cherchons à accomplir. C’est un élément important de la valeur de divertissement. Tout cela est mûrement réfléchi. Je ne crois pas que nous ayons déjà choisi un artiste sans essuyer de critiques ou de réactions négatives. Des centaines de millions de personnes regardent, mais j’ai pleinement confiance que ce sera un bon spectacle.»

Keep ReadingShow less
Lizzo poursuivie pour violation de droits d'auteur
Jamie McCarthy/WireImage

Lizzo poursuivie pour violation de droits d'auteur

Ceci est la traduction adaptée d’un article de Larisha Paul, originalement publié par Rolling Stone le 22 octobre 2025. Nous republions l'article originalement intitulé Lizzo Sued for Copyright Infringement Over Song Snippet Referencing Sydney Sweeney avec la permission de son autrice. Notez que certaines subtilités et nuances peuvent différer de la version originale.

Un extrait d’une chanson inédite de Lizzo se retrouve au cœur d’un récent procès pour violation de droits d’auteur. Dans la plainte consultée par Rolling Stone, un trust révocable basé en Géorgie, le GRC Trust, allègue que la musicienne a enfreint leurs droits d’auteur sur une chanson intitulée Win or Lose (We Tried) lorsqu’elle a diffusé un aperçu de I’m Goin’ in Till October sur Instagram et TikTok en août.

Keep ReadingShow less
Vampire Weekend annonce un nouvel album live

Vampire Weekend annonce un nouvel album live

Le groupe indie-pop Vampire Weekend a passé son année 2024 à parcourir les stades et arénas du monde pour présenter son plus récent album studio, Only God Was Above Us.

Lors d'une fin de semaine de concerts au mythique Madison Square Garden, dans leur ville natale de New York, le groupe en a profité pour capter ses performances. Aujourd'hui, Ezra Koenig et sa bande annoncent Frog on the Bass Drum Vol. 03: Weekend at the Garden, un album live de 12 chansons. On y retrouve certains de leurs plus grand classiques, comme White Sky et Walcott, mais aussi des rarités comme New Dorp, New York, une collaboration entre Koenig et le producteur britannique Sbtrkt, ou encore Scenes From an Italian Restaurant, un cover de Billy Joel.

Keep ReadingShow less
The Doors célèbrent leur 60 ans avec Billy Idol et Deryck Whibley

The Doors célèbrent leur 60 ans avec Billy Idol et Deryck Whibley

Soixante ans après les débuts incendiaires de The Doors, l’esprit du groupe refera vibrer la scène du Greek Theatre de Los Angeles le 30 octobre. À l’occasion d’un concert anniversaire unique, le guitariste Robby Krieger sera rejoint par une impressionnante liste d’invités venus saluer l’héritage d’un groupe qui a marqué à jamais l’histoire du rock.

Le spectacle, intitulé A 60th Anniversary Doors CelebrationA 60th Anniversary Doors Celebration, réunira des figures issues de plusieurs générations : Perry Farrell, Billy Idol accompagné de son complice Steve Stevens, Deryck Whibley de Sum 41, Robert DeLeo de Stone Temple Pilots, Greg Gonzalez de Cigarettes After Sex, Fantastic Negrito et plusieurs autres. Ensemble, ils revisiteront Morrison Hotel dans son intégralité, avant d’enchaîner avec une sélection des classiques du groupe, de Roadhouse Blues à L.A. Woman.

Keep ReadingShow less
Edwin Raphael retourne en Inde pour le clip de «Mosaic in the Sun»
Photo via Six MEdia

Edwin Raphael retourne en Inde pour le clip de «Mosaic in the Sun»

L’artiste indie-folk d’origine indo-montréalais Edwin Raphael dévoile Mosaic in the Sun, nouvel extrait de son troisième album I Know A Garden, attendu le 20 mars 2026. Le morceau s’accompagne d’un vidéoclip tourné en Inde, où l’artiste renoue avec ses racines et explore la mémoire du lieu à travers une esthétique intime et solaire.

Entre folk éthéré et sensibilité introspective, Mosaic in the Sun évoque la douleur du déplacement et la recherche d’un espace intérieur où se sentir entier. Ayant grandi entre plusieurs pays et cultures, Edwin Raphael aborde cette sensation d’appartenance incertaine, où le «chez-soi» devient un état d’esprit plus qu’un lieu concret.

Keep ReadingShow less