Skip to content
Recherche

La pochette de «Nevermind» ne constitue pas de la pornographie juvénile, selon un juge

Le juge a rejeté la poursuite de Spencer Elden, qui avait quatre mois lorsque l'iconique photo a été prise.

La pochette de «Nevermind» ne constitue pas de la pornographie juvénile, selon un juge
Paul Bergen/Redferns/Getty Images

Ceci est la traduction adaptée d’un article de Jon Blistein, originalement publié par Rolling Stone le 1er octobre 2025. Nous republions l'article originalement intitulé Nirvana’s ‘Nevermind’ Cover Does Not Constitute Child Pornography, Judge Rules avec la permission de son autrice. Notez que certaines subtilités et nuances peuvent différer de la version originale.

Nirvana a de nouveau remporté sa bataille judiciaire entourant la pochette de Nevermind, un juge ayant rejeté la poursuite intentée par Spencer Elden, qui affirmait que la photo de lui nu bébé violait les lois sur la pornographie juvénile.


Dans une décision rendue plus tôt cette semaine, le juge Fernando M. Olguin a conclu que l’image iconique montrant Elden nageant vers un billet d’un dollar accroché à un hameçon ne relevait pas de la définition légale de la pornographie juvénile. Il a comparé la photo à «un cliché familial d’un enfant nu dans son bain», ajoutant qu’elle était «manifestement insuffisante pour conclure à une intention lascive».

Elden, qui avait quatre mois au moment de la prise de vue, a déposé sa poursuite en 2021, à 30 ans. Celle-ci avait été rejetée en 2022 après qu’Olguin eut jugé qu’il avait attendu trop longtemps pour agir en civil. Mais une cour d’appel avait renversé cette décision à la fin de 2023, lui permettant de relancer sa cause.

Cette fois, la décision d’Olguin s’attaque directement aux allégations de pornographie juvénile. Le juge a rappelé que les tribunaux doivent appliquer plusieurs critères — établis dans l’affaire United States vs. Dost — pour déterminer si une image de mineur relève de la pornographie. Ces critères incluent le fait que le point focal soit ou non les organes génitaux, que la pose ou l’attitude soit sexuellement suggestive, et que l’image soit «destinée à provoquer une réaction sexuelle chez le spectateur».

Concernant la pochette de Nevermind, Olguin a conclu que «ni la pose, ni le point focal, ni le contexte ne suggèrent la présence d’une conduite sexuellement explicite». Et d’ajouter: «Hormis le fait que le demandeur apparaissait nu, aucun des critères Dost ne rapproche l’image du champ d’application des lois sur la pornographie juvénile.»

Le juge a aussi relevé la présence des parents d’Elden lors de la séance photo, le lien d’amitié entre eux et le photographe Kirk Weddle, ainsi que le fait qu’Elden avait déjà «embrassé et tiré profit de son apparition sur la pochette». Il a notamment rappelé qu’il avait été payé pour recréer la photo, vendu des autographes, adopté le surnom de «Nirvana baby», tatoué Nevermind sur sa poitrine et envoyé à Weddle une carte de remerciement illustrée de la pochette.

«Les gestes du demandeur au fil du temps cadrent mal avec ses allégations voulant que la pochette constitue de la pornographie juvénile et qu’il ait subi de graves préjudices en conséquence», a écrit Olguin.

L’avocat de Nirvana, Bert Deixler, s’est réjoui de la décision dans un communiqué transmis à Rolling Stone: «Nous sommes heureux que la Cour ait mis fin à cette cause sans fondement et libéré nos clients de la stigmatisation engendrée par de fausses accusations.»

De leur côté, les avocats d’Elden ont affirmé «respectueusement en désaccord» avec le jugement et ont annoncé leur intention de porter la cause en appel. «Tant que l’industrie du divertissement privilégiera les profits au détriment de la vie privée, du consentement et de la dignité des enfants, nous poursuivrons nos efforts de sensibilisation et de responsabilisation», a déclaré James R. Marsh du cabinet Marsh Law Firm.

Plus de nouvelles

Les Rolling Stones préparent de la nouvelle musique
Kevin Mazur/Getty Images

Les Rolling Stones préparent de la nouvelle musique

Ceci est la traduction adaptée d’un article de Brian Hiatt, originalement publié par Rolling Stone le 19 septembre 2025. Nous republions l'article originalement intitulé The Rolling Stones Aren’t Done — They’ve Recorded New Music avec la permission de son auteur. Notez que certaines subtilités et nuances peuvent différer de la version originale.

Après que Marlon, le fils de Keith Richards, ait laissé entendre que les Rolling Stones travaillaient sur ce qui serait, selon lui, une suite à Hackney Diamonds (2023), le producteur de cet album, Andrew Watt, a confirmé être de retour en studio avec le groupe. «J’ai déjà dit que c’est comme travailler pour Batman», a-t-il déclaré à Rolling Stone. «Quand la langue est dans les airs, tu y vas… Je peux dire qu’on a enregistré ensemble, mais c’est tout ce que je peux dire.»

Keep ReadingShow less
Kneecap interdit d'entrée au Canada

Kneecap interdit d'entrée au Canada

Le trio hip-hop irlandais Kneecap ne pourra pas se produire au Canada. Le député et secrétaire parlementaire chargé de la lutte contre la criminalité, Vince Gasparro, a annoncé vendredi dans une vidéo sur son compte X que le groupe avait été jugé inéligible pour entrer sur le territoire canadien.

Kneecap devait donner des spectacles à Toronto et à Vancouver le mois prochain. Dans sa déclaration, Gasparro a expliqué que la décision repose sur les prises de position publiques du groupe, qui aurait, selon lui, «amplifié la violence politique et affiché son soutien à des organisations terroristes telles que le Hezbollah et le Hamas».

Keep ReadingShow less
Nouveau, notable et local: Vulgaires Machins, Afternoon Bike Ride et Magi Merlin
Akina Chan

Nouveau, notable et local: Vulgaires Machins, Afternoon Bike Ride et Magi Merlin

Vulgaires Machins- Terminé le fun

Alors que le légendaire groupe punk québécois célèbre ses 30 ans de carrière, les Vulgaires Machins s’apprêtent à faire paraître Contempler l’abîme, un septième album studio. Pour lancer ça, le groupe partageait cette semaine deux nouveaux singles, Terminé le fun et Om Mani Padme Hum.

Keep ReadingShow less
Des membres de Pussy Riot condamnées à 13 ans de prison

Des membres de Pussy Riot condamnées à 13 ans de prison

Ceci est la traduction adaptée d’un article de Charisma Madarang originalement publié par Rolling Stone le 15 septembre 2025. Nous republions l'article originalement intitulé Pussy Riot Members Sentenced to Prison in Absentia Over Anti-War Performances avec la permission de son autrice. Notez que certaines subtilités et nuances peuvent différer de la version originale.

Cinq membres de Pussy Riot ont été condamnés par contumace pour des accusations liées à des performances anti-guerre critiquant les actions militaires de la Russie, a confirmé lundi un représentant du collectif à Rolling Stone.

Keep ReadingShow less
Les Louanges revient avec le single «GODDAMN!»
JF Sauvé

Les Louanges revient avec le single «GODDAMN!»

On vous rapportait il y a quelques semaines avoir assisté à un spectacle secret de Les Louanges, alors qu'il était de passage à Rouyn-Noranda pour le FME. Son set, dévoilait-on, contenait quelques chansons inédites, laissant présager des sorties à venir.

C'est aujourd'hui confirmé, alors que l'artiste, Vincent Roberge de son vrai nom, revient avec un single intitulé GODDAMN!. S'inscrivant dans la pure tradition de ce qui a fait la réputation de Les Louanges, entre indie-pop, électro-soul, et une bonne dose de guitares.

Keep ReadingShow less