Skip to content
Recherche

Ozzy s'ouvre sur son état de santé: «Je ferai du mieux que je peux»

Le 'Prince des ténèbres' a annoncé un spectacle final, cet été, dans sa ville natale.

Ozzy s'ouvre sur son état de santé: «Je ferai du mieux que je peux»
Scott Dudelson

Ceci est la traduction adaptée d’un article d'Emily Zemler, originalement publié par Rolling Stone le 2 mai 2025. Nous republions l'article originalement intitulé Ozzy Osbourne Shares Health Update Ahead of Final Concert: ‘I’ll Do the Best I Can’, avec la permission de son autrice. Notez que certaines subtilités et nuances peuvent différer de la version originale.

Ozzy Osbourne met tout en œuvre pour être prêt à temps pour ce qui sera vraisemblablement son dernier concert avec Black Sabbath, prévu en juillet.


Le musicien, atteint de la maladie de Parkinson, a confirmé au Guardian, dans une entrevue de fond, qu’il montera sur scène malgré ses ennuis de santé: «Je serai là, et je ferai de mon mieux.»

Le concert, intitulé Back to the Beginning, aura lieu le 5 juillet à Villa Park, à Birmingham. L’événement réunit un impressionnant alignement de groupes métal, dont Metallica, Tool, Slayer et Anthrax, sous la direction musicale de Tom Morello. Osbourne a précisé que cette initiative venait de son épouse Sharon Osbourne, qui voulait lui redonner goût à la vie.

«Tu te réveilles le matin et il y a toujours quelque chose d’autre qui va mal», raconte-t-il. «Tu finis par penser que ça ne finira jamais. Sharon a vu que j’étais au fond du gouffre, et elle m’a dit: 'J’ai une idée.' C’était pour me donner une raison de me lever le matin. Je me suis dit: oh putain, elle a une idée. C’est reparti.»

Ce concert caritatif marquera la réunion des membres fondateurs de Black Sabbath et est présenté comme la dernière performance scénique d’Osbourne. Les quatre membres originaux — Ozzy Osbourne, le guitariste Tony Iommi, le bassiste Geezer Butler et le batteur Bill Ward — se retrouveront pour l’occasion. Osbourne compare leur relation à un mariage: «C’est comme avec ta femme : tu te disputes, puis tu te réconcilies.»

Iommi a confié: «C’est moi qui ai ditL: 'Je ne sais pas si on devrait faire ça', parce qu’on a déjà fait une tournée d’adieux, et je ne voulais pas finir comme ces groupes qui disent que c’est la dernière, puis qui reviennent encore et encore. Mais j’ai été convaincu, parce qu’on le fait pour une bonne raison.»

En raison de l’état de santé d’Osbourne, la mise en scène est minutieusement pensée. «J’ai déjà des palpitations», avoue Butler. «J’ai fait un cauchemar cette nuit: tout allait de travers sur scène, et on se transformait tous en poussière. Il faut que ce soit mémorable, parce que c’est la dernière fois que les gens nous verront en concert. Il faut que ce soit grandiose.»

Osbourne a précisé qu’il ne pourra pas livrer un concert complet: «On va juste jouer quelques chansons chacun», explique-t-il. «Je ne veux pas que les gens aient l’impression de se faire avoir. Ce sera… comment dire… un aperçu, un échantillon: quelques chansons d’Ozzy, quelques chansons de Sabbath.»

Le chanteur s’entraîne intensivement en vue du spectacle: «Je fais de la musculation, du vélo, j’ai quelqu’un qui vit chez moi pour m’aider. C’est dur — j’ai été alité si longtemps. Quand tu ne fais rien, tu perds ta force. Il faut tout recommencer à zéro. J’ai un coach vocal qui vient quatre fois par semaine pour garder ma voix en forme. J’ai de la difficulté à marcher. J’ai aussi des problèmes de tension à cause de caillots sanguins dans les jambes. Avant, je faisais deux heures de show en sautant partout. Cette fois, je ne pense pas que je sauterai beaucoup. Je vais peut-être rester assis, mais je serai là, et je ferai de mon mieux. Tout ce que je peux faire, c’est me présenter.»

Même s’il aimerait continuer à performer, Osbourne reconnaît que ce spectacle marquera officiellement la fin de sa carrière sur scène.

«J’aimerais dire 'ne jamais dire jamais', mais après les six dernières années… c’est le moment», affirme-t-il. «J’ai vécu sur la route pendant plus de 50 ans, et maintenant je me suis habitué à ne plus faire mes valises pour repartir. Je ne fume plus, je ne vis plus le mode de vie rock star. Je suis devenu casanier. Je ne sors jamais, je ne vais pas dans les bars — je ne bois plus. Alors, qu’est-ce que je fous dehors? Je déteste faire les magasins avec ma femme. Après une demi-heure, j’ai envie de me poignarder dans le cou. Mais il est temps de passer du temps avec mes petits-enfants. Je ne veux pas mourir dans une chambre d’hôtel. Je veux passer le reste de ma vie avec ma famille.»

Plus de nouvelles

Sean Combs s’est introduit chez Kid Cudi en lien avec sa relation avec Cassie, témoigne le rappeur

Scott «Kid Cudi» Mescudi au procès pour trafic sexuel de Sean Combs à New York, ce jeudi

Michael M. Santiago/Getty Images

Sean Combs s’est introduit chez Kid Cudi en lien avec sa relation avec Cassie, témoigne le rappeur

Kid Cudi a livré aujourd’hui son témoignage très attendu au procès de Sean Combs pour trafic sexuel et racket, décrivant devant les jurés le harcèlement menaçant que Combs lui aurait infligé après avoir découvert que le rappeur fréquentait Casandra “Cassie” Ventura.

Cudi a déclaré que Combs s’était introduit personnellement chez lui en décembre 2011 et que la jalousie rageuse du magnat de la musique aurait culminé avec l’incendie criminel de la Porsche de Cudi devant sa maison des Hollywood Hills en janvier 2012.

Keep ReadingShow less
POP Montréal annonce les premiers noms de sa 24e édition

POP Montréal annonce les premiers noms de sa 24e édition

Fidèle à son esprit curieux et audacieux, le festival POP Montréal dévoile une première vague de programmation, qui conjugue découvertes locales et têtes d’affiche internationales, toujours avec ce flair pour l’alternatif et l’avant-garde. Avec humour, le festival promet «Tellement de premières parties!», en réponse au journaliste Patrick Lagacé, qui affirmait il y a quelques semaines être agacé par les premières parties, lors de concerts.

Parmi les noms à retenir, Annie-Claude Deschênes, connue pour son rôle dans Duchess Says et PyPy, présentera enfin son projet solo, fusionnant performance et post-punk. L’électrisante Isabella Lovestory, quant à elle, promet une dose de reggaeton décomplexé, tandis que No Joy signe son grand retour avec un nouvel album attendu depuis cinq ans.

Keep ReadingShow less
JF Pauzé fait le saut en solo

JF Pauzé

Jocelyn Michel

JF Pauzé fait le saut en solo

Près de deux ans après le décès tragique de son complice Karl Tremblay, le musicien et parolier des Cowboys Fringants Jean-François Pauzé fait ses débuts en solo. Il lancera l’automne prochain un premier album original à titre d’auteur-compositeur-interprète.

L’hiver suivant, il entamera une tournée nommée Les amours de seconde main qui le mènera aux quatre coins du Québec. JF Pauzé sera pour l’occasion accompagné de six musiciens.

Keep ReadingShow less
Alexandra Stréliski prend plaisir à contempler le vide

Alexandra Stréliski en performance à C2 Montréal ce mercredi

Photos: Jimmy Hamelin

Alexandra Stréliski prend plaisir à contempler le vide

Qu’est-ce qui occupe Alexandra Stréliski par les temps qui courent? «Je suis complètement en période de jachère en ce moment et je l’accepte», a-t-elle confié avec sa transparence habituelle au public suspendu à ses lèvres de C2 Montréal. Voilà qui démarre bien une conférence nommée L’art de s’arrêter pour mieux écouter. (Par souci de transparence, cette rencontre animée par le maraîcher Jean-Martin Fortier était présentée par Rolling Stone Québec.)

À l’instar du populaire agriculteur coiffé de son éternel chapeau, le travail créatif de la pianiste est cyclique. Après deux ans à se produire en spectacle aux quatre coins du monde, la musicienne prend désormais un malin plaisir à contempler le vide. Ce qui peut être terriblement angoissant. «Le cellulaire est notre ennemi #1 là-dedans, dit-elle. Il faut prendre le temps de ne rien faire, de regarder le mur. C’est inconfortable. Ça nous ramène à notre solitude, mais cette zone est essentielle pour laisser les choses naître.»

Keep ReadingShow less
Chris Brown libéré sous caution pour 6,7 millions de dollars

Paras Griffin/Getty Images

Chris Brown libéré sous caution pour 6,7 millions de dollars

Ceci est la traduction adaptée d’un article de Daniel Kreps, originalement publié par Rolling Stone le 21 mai 2025. Nous republions l'article originalement intitulé Chris Brown Granted $6.7 Million Bail on Alleged Nightclub Attack Charge avec la permission de son auteur. Notez que certaines subtilités et nuances peuvent différer de la version originale.

Chris Brown a obtenu une libération sous caution de 6,7 millions de dollars après avoir été inculpé la semaine dernière dans le cadre d’une présumée agression survenue en février 2023 dans une boîte de nuit londonienne. Un juge britannique lui a également permis de poursuivre sa tournée européenne comme prévu, à condition qu’il respecte les conditions imposées par la cour.

Keep ReadingShow less