Skip to content
Recherche

Nouveaux développements dans l'enquête sur la mort de Liam Payne

De nouvelles accusations ont été portées contre deux personnes, mais n'ont toujours pas été spécifiées.

Nouveaux développements dans l'enquête sur la mort de Liam Payne
Dave J. Hogan/Getty Images

Deux mois après son décès, l’enquête sur la chute fatale qu’a faite Liam Payne de sa chambre d’hôtel à Buenos Aires continue de révéler de nouveaux détails. Selon de nouveaux documents obtenus par Rolling Stone, le juge chargé de l'affaire examine les charges retenues contre deux employés de l’hôtel, dont le réceptionniste principal qui a appelé les urgences. Le juge a ordonné que tous les suspects de l’affaire soient interrogés dans le cadre de l’enquête.

Selon un nouveau rapport déposé lundi, le juge liste le gérant de l’hôtel CasaSur Palermo ainsi que le réceptionniste qui a appelé le 911 en tant qu’«imputados», où «personnes impliquées» dans l’affaire. Le document demande à ce que les deux partis soient avisés de leurs accusations, bien qu’il ne spécifie pas de quoi ils sont accusés.


«Puisqu’il y a raison probable de suspecter qu’ils ont participé dans les événements de l’enquête, nous demandons à ce que les personnes suivantes donnent un témoignage aux policiers», lit le document avant de lister toutes les personnes impliquées.

Deux individus accusés d’avoir fourni à Payne de la drogue seront interrogés le 17 décembre prochain, à 10h et 11h du matin, respectivement. L’ami de Payne, accusé d’abandon de personne suivi de mort, sera questionné le 18 décembre à 10h. Les deux employés passeront en cour le 19 décembre. Les suspects pourraient refuser de répondre à travers leurs avocats. Selon le système de justice de Buenos Aires, après les interrogatoires, le juge doit déterminer si les accusés doivent être poursuivis ou retirés de l'affaire, ou si aucune preuve ne justifie l'une ou l'autre décision.

Au matin du mardi 10 décembre, le réceptionniste travaille toujours à l’hôtel CasaSur. Il a fait deux appels au 911 à l’entour du moment où Payne a perdu la vie, le 16 octobre. Dans un appel, il a mentionné qu’un client de l’hôtel avait consommé «trop de drogues et d’alcool» et était «en train de saccager la chambre au complet». Dans un deuxième appel, il a prévenu que la vie du client «pourrait être en danger».

À un moment dans le deuxième appel, le réceptionniste demande «Envoyez-vous aussi la police, ou non?». Après que la répartitrice réponde que la police accompagnera aussi le SAME, le service d’urgence médicale argentin, il répond «non, non, juste le SAME. Juste le SAME.»

Payne a succombé de nombreux traumatismes, des hémorragies internes et externes ainsi qu’une blessure crânienne du fait de sa chute du troisième étage de l’hôtel CasaSur, dans le quartier cossu de Palermo Hollywood, à Buenos Aires, le 16 octobre dernier. Trois personnes, soit un ami de Payne, un employé de l’hôtel et un dealer présumé, font présentement l'objet d'une enquête en relation avec son décès.

Ce nouveau développement survient quelques jours après qu’un avocat pour l’ami de Payne accuse le procureur de «sérieuses irrégularités» dans le document obtenu par Rolling Stone, qui affirme que le procureur n’avait pas réussi à vérifier les images d’une caméra près du site où Payne avait atterri. Le document note aussi que le procureur avait rencontré le gérant du restaurant de l’hôtel, qui avait accès à cette caméra, en privé. «Étant donné tout ce qui est démontré, il est clair qu’il n'y a pas eu, du moins à ce jour, de sérieuse enquête de fond», lit le document.

Plusieurs semaines après sa mort, les autorités ont révélé avoir trouvé dans son système de l’alcool, de la cocaïne et des antidépresseurs sous prescription, selon un rapport de toxicologie.

Payne a été enterré il y a deux semaines, après un service funéraire privé où ses acolytes de One Direction, sa copine Kate Cassidy ainsi que ses parents étaient réunis. Plus tôt cette semaine, Cassidy a publié sur TikTok une vidéo de 90 du couple avec la caption «Je t’aime».

Plus de nouvelles

Le procès de Limp Bizkit contre UMG connait de nouveaux rebondissements

Le procès de Limp Bizkit contre UMG connait de nouveaux rebondissements

Ceci est la traduction adaptée d’un article d'Ethan Millman publié par Rolling Stone le 22 janvier 2025. Nous republions l'article originalement intitulé Limp Bizkit’s $200 Million Lawsuit Against UMG Faces New Hurdles avec la permission de son auteur. Notez que certaines subtilités et nuances peuvent différer de la version originale.

Le procès de Limp Bizkit contre Universal Music Group (UMG) rencontre de nouveaux obstacles, un juge fédéral ayant rejeté la demande du groupe d’annuler son contrat avec l’entreprise, quelques mois après que la formation a intenté une action en justice pour des allégations de centaines de millions de dollars de redevances impayées.

Keep ReadingShow less
Sur «Balloonerism», Mac Miller offre une brume réconfortante

Sur «Balloonerism», Mac Miller offre une brume réconfortante

Ceci est la traduction adaptée d’un article de Maya Georgi, originalement publié par Rolling Stone le 18 janvier 2025. Nous republions l'article originalement intitulé Mac Miller’s ‘Balloonerism’ Offers a Hazy Sense of Solace avec la permission de son autrice. Notez que certaines subtilités et nuances peuvent différer de la version originale.

On est en 2014. Mac Miller a défié les normes du hip-hop en tant qu’artiste indépendant à succès, dont le son a évolué de manière impressionnante, d’un rap collégial à un hip-hop psychédélique. Il vit à Los Angeles, enfoui sous les collines de l’excès et de la célébrité. Il est high à chaque jour, aux prises avec un problème de substances pour aider à gérer sa gloire improbable. Ce faisant, il crée constamment de la nouvelle musique, beaucoup plus sombre. Il est en vie, et il ne sait pas comment. Voici où débute Balloonerism, son deuxième album posthume.

Keep ReadingShow less
Trevor Noah de retour à l'animation des Grammy
Archives Rolling Stone

Trevor Noah de retour à l'animation des Grammy

Ceci est la traduction adaptée d’un article de Jon Blistein publié par Rolling Stone le 21 janvier 2025. Nous republions l'article originalement intitulé Trevor Noah to Host the 2025 Grammy Awards avec la permission de son auteur. Notez que certaines subtilités et nuances peuvent différer de la version originale.

Trevor Noah sera à la barre de la 67e cérémonie des Grammy, qui aura lieu le mois prochain. L'humoriste et ancien animateur du Daily Show est devenu un maître de cérémonie incontournable de la «plus grande soirée de la musique», apportant à l'événement son talent comique ainsi qu'un amour profond et une grande passion pour la musique. Il a animé les Grammy pour la première fois en 2021 et est revenu chaque année depuis.

Keep ReadingShow less
L’inauguration présidentielle de Trump se fait sous le signe du country
Allison Robbert-Pool/Getty Images

L’inauguration présidentielle de Trump se fait sous le signe du country

Alors que Donald Trump s’apprête à être assermenté comme 47e président de l’histoire des États-Unis, les derniers préparatifs sont en cours pour le spectacle d’inauguration, qui devrait commencer aux alentours de midi.

Après avoir eu du mal à attirer de grands noms pour son spectacle d’inauguration initial, en 2016, le président-élu a opté pour des artistes qui célébreront son investiture sous le thème de la nostalgie, la plupart d’entre eux ayant connu leur succès il y a plus de deux décennies.

Keep ReadingShow less
Un brouillon des paroles de «Mr. Tambourine Man» de Bob Dylan vendu pour un-demi million
Archives Rolling Stone

Un brouillon des paroles de «Mr. Tambourine Man» de Bob Dylan vendu pour un-demi million

Ceci est la traduction adaptée d’un article de Daniel Kreps publié par Rolling Stone le 19 janvier 2025. Nous republions l'article originalement intitulé Bob Dylan’s Early Draft of ‘Mr. Tambourine Man’ Lyrics Sell for $508,000 at Auction avec la permission de son auteur. Notez que certaines subtilités et nuances peuvent différer de la version originale.

Le brouillon dactylographié des paroles de Mr. Tambourine Man de Bob Dylan s’est vendu pour 508 000 $US (729 000 $CAN) samedi, lors d’une vente aux enchères comprenant 60 objets liés à Dylan provenant de la collection du défunt journaliste rock Al Aronowitz.

Keep ReadingShow less