Skip to content
Recherche

Céline Dion rend hommage à Quincy Jones

La chanteuse et le producteur ont collaboré à plusieurs reprises, dont pour le réenregistrement de «We Are the World», en 2010.

Céline Dion rend hommage à Quincy Jones
Kevin Mazur/WireImage

Ceci est la traduction adaptée d’un article de Kalia Richardson, originalement publié par Rolling Stone le 5 novembre 2024. Nous republions l'article originalement intitulé Celine Dion Remembers ‘Musical Genius’ Quincy Jones in a Warm Tribute avec la permission de son autrice. Notez que certaines subtilités et nuances peuvent différer de la version originale.


Céline Dion a rendu hommage au légendaire producteur Quincy Jones. Mardi, la chanteuse québécoise a témoigné du mentorat de Jones dont elle a bénéficié, ainsi que des moments mémorables qu’ils ont passé ensemble en studio.


«J’ai le cœur brisé d’apprendre le décès de mon ami, le seul et unique génie musical Quincy Jones», a écrit Dion sur Instagram. «Quincy a eu un impact sur mon monde en tant que mentor chéri, mais aussi comme quelqu’un que j’admire pour son profond impact sur à peu près toutes les formes de musiques américaines.»

En 2006, Céline a enregistré I Knew I Loved You, d’Ennio Morricone, à Las Vegas aux côtés de Jones et de l’ingénieur Humberto Gatica. Alan et Marilyn Bergman, connus pour avoir écrit la chanson-thème de Good Times et Nice N Easy, de Frank Sinatra, ont signé les paroles.

«Je suis privilégiée d’avoir pu travailler avec Quincy, c’était un rêve devenu réalité», a ajouté Dion. «Lors de nos sessions, son intuition musicale était immense; il m’a aidé à capturer ‘un petit morceau de paradis’. Quincy savait toujours ce dont avait besoin chaque chanson.»

Dion a également salué le travail philanthropique de Jones, en particulier ses contributions dans le monde des arts, contre la famine globale, et au bénéfice des jeunes marginalisés. En février 2010, Dion a de nouveau collaboré avec Jones pour enregistrer We Are the World en soutien à Haïti, une réinterprétation du succès global de 1985, écrite par Jones et Michael Jackson qui a levé des millions de dollars pour contrer la famine en Afrique. La version de Jones de 2010 mettait également en vedette une douzaine d’autres artistes, dont Lil Wayne, Pink, Fergie et Justin Bieber.

Cet hommage de Dion s’ajoute à celui d’une foule d’autres artistes, de Jamie Foxx à Stevie Wonder en passant par Paul McCartney et Steve Lukather du groupe Toto.

«Quincy a dit, ‘La musique est l’âme de l’univers’», a conclu Dion. «Elle nous connecte à un niveau que les mots seuls ne peuvent atteindre. Que sa sagesse et sa joie restent avec nous à jamais.»

Plus de nouvelles

Billy Corgan et Melissa Auf der Maur réunis à Montréal pour «The Everlasting Gaze»

Billy Corgan et Melissa Auf der Maur en 2000

Gary Friedman/Los Angeles Times via Getty Images

Billy Corgan et Melissa Auf der Maur réunis à Montréal pour «The Everlasting Gaze»

Billy Corgan et son nouveau groupe, les Machines of God, sont en pleine tournée A Return to Zero, durant laquelle ils interprètent des chansons des Smashing Pumpkins tirées de Mellon Collie and the Infinite Sadness, Machina/The Machines of God et Aghori Mhori Mei. Vendredi, ils étaient de passage à Montréal, où l’ancienne membre de tournée des Pumpkins, Melissa Auf der Maur, les a rejoint sur scène.

Au Théâtre Beanfield, dans sa ville natale, Auf der Maur a rejoint le groupe pendant le rappel, déclenchant les acclamations du public. Elle en a profité pour raconter sa première conversation avec Corgan. «Billy, est-ce que tu te souviens des premiers mots qu’on s’est échangés, le 23 juillet 1991?» lui a-t-elle demandé après avoir introduit l’anecdote en français. «Je suis allée sur le côté de la scène après que vous ayez joué I Am One. Tu rangeais ton équipement, tu te souviens de ce que je t’ai dit?» Il a plaisanté en répondant : «Je t’aime, ne me quitte jamais?» Elle a ri avant de répliquer : «Presque. J’ai dit : “Au nom de Montréal, je m’excuse pour la bouteille de bière cassée qui a été lancée sur toi. Je m’appelle Melissa, je viens de Montréal, et je te suivrai jusqu’à la fin des temps.”»

Keep ReadingShow less

Jagmeet Singh s'excuse d'être allé au spectacle de Kendrick

Après plus d'un an, des poursuites en justice et des épisodes de violence par armes à feu, on peut maintenant ajouter un incident politique à la longue listes d'événements qu'a provoqué la rivalité entre Drake et Kendrick Lamar.

De passage à Toronto la semaine dernière pour deux concerts, avec SZA, dans le cadre de leur tournée Grand National, Kendrick a conquis la foule du Rogers Center, qui devenait particulièrement survoltée lors des diss tracks contre le rappeur torontois le plus connu de tous les temps. De toutes les célébrités qui étaient de la partie, la présence du l'ancien chef du Nouveau parti démocratique du Canada, Jagmeet Singh, semble particulièrement avoir blessé Drake.

Keep ReadingShow less
L'accusatrice de Sean Combs sort du silence et révèle son nom dans une poursuite
Scott Dudelson/Getty

L'accusatrice de Sean Combs sort du silence et révèle son nom dans une poursuite

Une ex-petite amie de Sean Combs, qui affirme que le magnat l’incitait régulièrement à participer à des «freak-offs» avant de l’avoir soi-disant droguée dans sa villa de Miami en juillet — deux mois avant son arrestation — a redéposé sa poursuite civile sous son vrai nom.

La femme, Chelsea Lovelace, a initialement intenté sa poursuite, qui contient des allégations d’agression sexuelle, contre Combs le 27 septembre 2024, un peu plus d’une semaine après que l’homme de 55 ans a été inculpé pour trafic sexuel, complot de racket et transport en vue de se livrer à la prostitution.

Keep ReadingShow less
Brian Wilson, cofondateur des Beach Boys et architecte de la pop, est mort à 82 ans

Brian Wilson

Michael Ochs Archives/Getty Images

Brian Wilson, cofondateur des Beach Boys et architecte de la pop, est mort à 82 ans

Brian Wilson, leader des Beach Boys et pionnier du rock californien qui a inventé un son pop immensément populaire, rempli d’harmonies et de soleil, est décédé à l’âge de 82 ans.

«C’est le cœur brisé que nous annonçons le décès de notre père bien-aimé, Brian Wilson. Les mots nous manquent en ce moment», a écrit sa famille dans un communiqué publié sur les réseaux sociaux. «Nous vous demandons de respecter notre vie privée en cette période de deuil. Nous sommes conscients que nous partageons notre chagrin avec le monde entier.»

Keep ReadingShow less
Ginette Reno de nouveau honorée, cette fois par la France

Ginette Reno à Québec mardi

Guillaume Pierre / Consulat général de France à Québec

Ginette Reno de nouveau honorée, cette fois par la France

Moins d’un mois après avoir été intronisée au Panthéon de la musique canadienne et avoir reçu la Médaille du couronnement du Roi Charles III, Ginette Reno se voit à nouveau décerner de grands honneurs, cette fois par la France. Elle a reçu mardi l’insigne de commandeure de l’Ordre des Arts et des Lettres.

L’icône de la chanson québécoise a reçu son prix des mains du consul général de France au Québec, Éric Lamouroux, lors d'une cérémonie tenue à la Résidence de France, à Québec.

Keep ReadingShow less