Skip to content
Recherche

Avril Lavigne fait appel à Simple Plan pour le single endiablé «Young & Dumb»

Cette collaboration est «un hommage au passé, mais aussi une célébration du présent» pour les musiciens

Avril Lavigne fait appel à Simple Plan pour le single endiablé «Young & Dumb»
Skyler Barberio

Avril Lavigne a fait appel à Simple Plan pour un nouveau single intitulé Young & Dumb. Ce morceau est lancé alors que la chanteuse a ajouté 19 dates à sa tournée Greatest Hits, dont Simple Plan assurera la première partie.

«C’est un moment vraiment symbolique, a déclaré Lavigne dans un communiqué. Non seulement Simple Plan a tourné avec moi l’année dernière pour la tournée Greatest Hits, mais nous avions aussi tourné ensemble en 2003 lors de ma toute première tournée en aréna. Nous étions si jeunes — juste une bande de gamins de petites villes canadiennes qui venaient de sortir leurs premiers albums. On s’est tout de suite connectés et on est devenus amis. Il y a quelques mois, je les ai appelés et on s’est retrouvés en studio pour écrire Young & Dumb. On voulait capturer cette période spéciale de nos vies — quand tout était nouveau et qu’on courait après nos rêves. Cette chanson est pour nos fans. C’est un hommage au passé, mais aussi une célébration du présent. Au fond, on est toujours ces mêmes jeunes et notre amour pour la musique n’a pas changé. C’est une chanson sur l’amitié, la nostalgie et la façon dont la musique nous a gardés connectés au fil des années. J’ai hâte de la partager avec vous en concert cet été.»


Simple Plan a ajouté : «Nous sommes super enthousiastes de sortir enfin une chanson avec notre bonne amie Avril. Après des années à tourner ensemble et à passer du temps ensemble, entrer en studio pour travailler sur ce morceau a été une expérience géniale. Elle est incroyablement talentueuse et nous sommes vraiment reconnaissants qu’elle nous ait invités à participer et à donner vie à cette chanson. Les paroles évoquent le lien spécial que nous partageons depuis notre toute première tournée ensemble en 2003. On est devenus amis tout de suite, et ce qui est incroyable, c’est que cette amitié n’a fait que se renforcer au fil des années. Beaucoup de nos fans attendaient cette collaboration depuis longtemps et on espère vraiment qu’ils aimeront Young and Dumb autant que nous. On a hâte de reprendre la route cet été pour la tournée Greatest Hits et de la jouer en live chaque soir — ça va être complètement fou!»

La tournée de Lavigne débutera le 18 mai à Moncton, au Nouveau-Brunswick, et se poursuivra jusqu’en juin. La chanteuse se produira également dans plusieurs festivals de musique, dont le Festival d'été de Québec, le Warped Tour 2025, le Bonnaroo Arts & Music Festival, le All Your Friends Fest et le When We Were Young.

«Cet été, je serai sur la deuxième partie de ma tournée Greatest Hits, donc c’était parfait de pouvoir passer par le Warped Tour à Washington D.C., a déclaré Lavigne dans un communiqué à Rolling Stone. Tellement de groupes que j’écoutais en grandissant ont commencé sur cette tournée légendaire et beaucoup de mes amis sont nostalgiques de ces étés passés sur des parkings, donc je suis ravie de faire partie de cette nouvelle version.»

Ceci est la traduction adaptée d’un article publié par Rolling Stone. Notez que certaines subtilités et nuances peuvent différer de la version originale.

Plus de nouvelles

La cause du décès d'Ozzy Osbourne révélée
Alex Pantling/Getty Images

La cause du décès d'Ozzy Osbourne révélée

Ceci est la traduction adaptée d’un article de Brittany Spanos, originalement publié par Rolling Stone le 5 août 2025. Nous republions l'article originalement intitulé Ozzy Osbourne’s Cause of Death Revealed, avec la permission de son autrice. Notez que certaines subtilités et nuances peuvent différer de la version originale.

Deux semaines après son décès, la cause de la mort d’Ozzy Osbourne a été révélée.

Keep ReadingShow less
Ce festival suédois coûte un rein
Image via Way Out West

Ce festival suédois coûte un rein

On le sait bien, les prix des billets de festivals ont augmenté de manière drastique, dans les dernières années. En Amérique du Nord, on estime que dans la dernière décennie les passes 3-jours de festivals à grand déploiement, comme Coachella, Lollapalooza ou Osheaga, ont augmenté de plus de 65%.

En Suède, le festival Way Out West, qui se tient ce weekend à Gothenburg, a l’habitude de programmer certains des plus grands artistes de la planète dans un format plutôt intime, n’accueillant que 50 000 personnes. Affichant régulièrement complet plusieurs mois avant le festival, les organisateurs ont cette année décidé de libérer quelques places, qui coûteront à ces festivaliers un rein.

Keep ReadingShow less
Diddy restera derrière les barreaux jusqu'en octobre
Jane Rosenberg/Reuters/Redux

Diddy restera derrière les barreaux jusqu'en octobre

Ceci est la traduction adaptée d’un article de Cheyenne Roundtree et Nancy Dillon, originalement publié par Rolling Stone le 4 août 2025. Nous republions l'article originalement intitulé Young Thug Released From Jail After Pleading Out of RICO Case avec la permission de ses autrices. Notez que certaines subtilités et nuances peuvent différer de la version originale.

Sean «Diddy» Combs a essuyé un second refus concernant sa demande de remise en liberté en attendant sa sentence. Un juge fédéral a statué que le magnat du hip-hop n’avait pas démontré qu’il ne représentait pas un risque de fuite ni un danger pour la communauté.

Keep ReadingShow less
Soulja Boy arrêté pour possession d'arme à feu
Aaron J. Thornton/Getty Images

Soulja Boy arrêté pour possession d'arme à feu

Ceci est la traduction adaptée d’un article d'Emiky Zemler, originalement publié par Rolling Stone le 4 août 2025. Nous republions l'article originalement intitulé Soulja Boy Arrested on Weapons Charge During Traffic Stop in Los Angeles avec la permission de son autrice. Notez que certaines subtilités et nuances peuvent différer de la version originale.

Soulja Boy a été arrêté tôt dimanche matin à Los Angeles, à la suite d’un contrôle routier, soupçonné d’avoir enfreint une interdiction de possession d’arme à feu liée à une condamnation antérieure.

Keep ReadingShow less
Loud est de retour, et il prépare «Quelque chose»

Loud est de retour, et il prépare «Quelque chose»

Trois ans après Aucune promesse, Loud refait surface. Quelques semaines après un passage remarqué sur les Plaines d’Abraham, invité par Bigflo et Oli devant une foule déchaînée, la star du rap québécois sort du bois avec un nouveau morceau calibré pour l’été, Quelque chose, et laisse entrevoir un album pour l’automne.

Le titre, produit par Ruffsound, Ajust et le duo Banx & Ranx, convoque les textures Y2K du R&B et du rap des années 2000. Il cite au passage Quelque chose about you de Nodéjà, et y sample Barnev.

Keep ReadingShow less