Ceci est la traduction adaptée d’un article de Jon Bistein, originalement publié par Rolling Stone le 8 octobre 2025. Nous republions l'article originalement intitulé Kiss’ Gene Simmons Recovering After Crashing Into a Parked Car avec la permission de son autrice. Notez que certaines subtilités et nuances peuvent différer de la version originale.
Gene Simmons, bassiste et cofondateur de Kiss, se remet chez lui après avoir percuté une voiture stationnée mardi 7 octobre à Malibu.
Selon NBC 4 Los Angeles, l’accident est survenu peu avant 13 h, sur un tronçon de la Pacific Coast Highway. Simmons aurait indiqué aux agents du bureau du shérif de Los Angeles qu’il avait perdu connaissance au volant de son Lincoln Navigator. Son épouse, Shannon Tweed, a précisé que le véhicule avait traversé plusieurs voies de circulation avant de heurter la voiture immobilisée.
Tweed a ajouté que Simmons avait été transporté à l’hôpital pour des examens avant de rentrer chez lui afin de poursuivre sa convalescence. Elle a suggéré que l’incident pourrait être lié à un récent ajustement de sa médication et à sa tendance à ne pas boire suffisamment d’eau.
Le musicien aurait aussi partagé un message vocal avec NBC 4 pour confirmer qu’il allait bien. Son représentant a tenu le même discours auprès de Rolling Stone: «M. Simmons va parfaitement bien après ce léger accrochage.»
Les prochains mois s’annoncent chargés pour lui. En novembre, Simmons, Paul Stanley et des «invités spéciaux» présenteront un concert électrique «sans maquillage» dans le cadre d’un événement de trois jours intitulé Kiss Army Storms Vegas. Ce spectacle survient deux ans après ce que le groupe avait présenté comme son «dernier concert», à l’issue duquel Simmons avait affirmé vouloir tirer un trait sur la scène.
En décembre, Kiss recevra par ailleurs les honneurs du Kennedy Center, à l’occasion de la première cérémonie depuis que Donald Trump a pris la tête de l’institution. Si l’ancien guitariste Ace Frehley avait appuyé Trump lors de la campagne de 2020, Simmons n’a pas toujours été tendre envers l’ex-président. Cela n’a toutefois pas empêché ce dernier de lui attribuer la distinction.
Après l’annonce, Simmons a déclaré: «Kiss incarne le rêve américain. Nous sommes profondément honorés de recevoir cette reconnaissance du Kennedy Center.»
Nouveau, local et notable: Robert Robert, Ouri et Claude Bégin
Robert Robert- BOOST
Le talentueux artiste montréalais Robert Robert dévoile aujourd’hui BOOST, son très attendu nouvel album. Après avoir passé les dernières années à collaborer avec d’autres artistes (Les Louanges, Hubert Lenoir), le musicien revient avec un album plus dansant, mais aussi plus introspectif, influencé par des conversations avec son frère sur le flot de la vie, une entrée dans la trentaine, les exigences d’être papa…
Pour célébrer la sortie de l’album, Robert Robert prendra d’assaut le Club Soda et le Grizzly Fuzz pour des performances de deux heures, en février prochain.
Die-On x Tel Kel- La belle époque (avec Rymz)
Die-On et Tel Kel présentent La Belle Époque, un nouveau titre en collaboration avec Rymz qui précède la sortie de leur EP Rencontre au sommet, prévue pour le 21 novembre.
Un track à la fois mélancolique et percutant, qui évoque les souvenirs d’adolescence et les illusions de jeunesse sur fond de fraternité et de désillusion. Les trois rappeurs vétérans y revisitent leurs débuts et les contradictions d’un âge révolu sans nostalgie facile.
Ouri- Blush
La productrice et multi-instrumentiste montréalaise Ouri lance aujourd’hui Daisy Cutter, un nouvel album où elle explore les tensions entre désir, discipline et liberté. Réalisé, mixé et mastérisé par Ouri elle-même, l’opus réunit plusieurs collaborateurs, dont Charlotte Day Wilson, Oli XL et Sea Oleena dans une série de créations enregistrées hors studio. En parallèle, elle dévoile le clip de Blush, tourné à Paris et signé par Maiko Rodrig, en plus d’amorcer une tournée qui passera par Montréal, Toronto, Londres, Berlin et Paris.
Tiga- Ecstasy Surrounds Me
Le producteur et DJ montréalais Tiga annonce la sortie de HOTLIFE, son premier album en plus de dix ans, attendu pour le 17 avril sous les étiquettes Turbo Recordings et Secret City Records. Il dévoile aujourd’hui un avant-goût avec Ecstasy Surrounds Me, une pièce électro-pop aux accents introspectifs, conçue en collaboration avec Matthew Dear et le duo Jump Source.
Le morceau, longtemps réclamé par ses fans après qu’il en ait partagé un extrait sur Instagram, mêle lyrisme personnel et sensualité rétro inspirée des années 80.
Claude Bégin- J’aime comment tu bouges
Claude Bégin présente J’aime comment tu bouges, une chanson née d’un moment d’improvisation sur sa terrasse, où les bruits de la ville se mêlent à un beat brut et vibrant. Inspiré par sa fiancée Lysandre, le morceau célèbre la dualité de l’amour, entre lumière et obscurité, douceur et intensité, à travers une écriture franche et imagée. Figure incontournable de la scène musicale québécoise, Bégin s’est imposé autant comme rappeur qu’auteur-compositeur et réalisateur, notamment au sein d’Alaclair Ensemble. Il prépare en ce moment son prochain album solo.