Skip to content
Recherche

Gene Simmons de Kiss en convalescence après un accident de voiture

Le bassiste et cofondateur de Kiss se remet chez lui après avoir percuté une voiture stationnée plus tôt cette semaine.

Gene Simmons de Kiss en convalescence après un accident de voiture

Ceci est la traduction adaptée d’un article de Jon Bistein, originalement publié par Rolling Stone le 8 octobre 2025. Nous republions l'article originalement intitulé Kiss’ Gene Simmons Recovering After Crashing Into a Parked Car avec la permission de son autrice. Notez que certaines subtilités et nuances peuvent différer de la version originale.

Gene Simmons, bassiste et cofondateur de Kiss, se remet chez lui après avoir percuté une voiture stationnée mardi 7 octobre à Malibu.


Selon NBC 4 Los Angeles, l’accident est survenu peu avant 13 h, sur un tronçon de la Pacific Coast Highway. Simmons aurait indiqué aux agents du bureau du shérif de Los Angeles qu’il avait perdu connaissance au volant de son Lincoln Navigator. Son épouse, Shannon Tweed, a précisé que le véhicule avait traversé plusieurs voies de circulation avant de heurter la voiture immobilisée.

Tweed a ajouté que Simmons avait été transporté à l’hôpital pour des examens avant de rentrer chez lui afin de poursuivre sa convalescence. Elle a suggéré que l’incident pourrait être lié à un récent ajustement de sa médication et à sa tendance à ne pas boire suffisamment d’eau.

Le musicien aurait aussi partagé un message vocal avec NBC 4 pour confirmer qu’il allait bien. Son représentant a tenu le même discours auprès de Rolling Stone: «M. Simmons va parfaitement bien après ce léger accrochage.»

Les prochains mois s’annoncent chargés pour lui. En novembre, Simmons, Paul Stanley et des «invités spéciaux» présenteront un concert électrique «sans maquillage» dans le cadre d’un événement de trois jours intitulé Kiss Army Storms Vegas. Ce spectacle survient deux ans après ce que le groupe avait présenté comme son «dernier concert», à l’issue duquel Simmons avait affirmé vouloir tirer un trait sur la scène.

En décembre, Kiss recevra par ailleurs les honneurs du Kennedy Center, à l’occasion de la première cérémonie depuis que Donald Trump a pris la tête de l’institution. Si l’ancien guitariste Ace Frehley avait appuyé Trump lors de la campagne de 2020, Simmons n’a pas toujours été tendre envers l’ex-président. Cela n’a toutefois pas empêché ce dernier de lui attribuer la distinction.

Après l’annonce, Simmons a déclaré: «Kiss incarne le rêve américain. Nous sommes profondément honorés de recevoir cette reconnaissance du Kennedy Center.»

Plus de nouvelles

La date de libération prévue de Diddy a été établie
Shareif Ziyadat/Getty Images

La date de libération prévue de Diddy a été établie

Ceci est la traduction adaptée d’un article de Nancy Dillon, originalement publié par Rolling Stone le 27 octobre 2025. Nous republions l'article originalement intitulé Sean Combs’ Projected Prison Release Date Revealed avec la permission de son autrice. Notez que certaines subtilités et nuances peuvent différer de la version originale.

La date de libération prévue de Sean Combs a été établie, offrant une première estimation officielle du moment où le magnat de la musique, reconnu coupable de deux chefs d’accusation liés au transport dans le but de se livrer à la prostitution, pourrait être libéré—à moins qu’il n’obtienne une grâce du président Donald Trump.

Keep ReadingShow less
Le spectacle montréalais de Biohazard finit en sang
Photo via Instagram

Le spectacle montréalais de Biohazard finit en sang

Le groupe hardcore new-yorkais Biohazard, récemment réuni, était de passage ce weekend au Théâtre Beanfield de Montréal, pour promouvoir son plus récent album Divided We Fall.

Il semble que le chanteur et guitariste, Billy Graziadei, ait pris un peu trop au sérieux le titre de l'album. Alors que le groupe entamait la deuxième chanson de son set, le musicien de 56 ans semble avoir perdu pied et s'est fracassé la tête contre sur le coin de la plateforme surélevée de la batterie. Malgré la chute spectaculaire, Graziadei s'est relevé relativement rapidement, avec l'aide de deux techniciens.

Keep ReadingShow less
Hayley Williams dévoile le single «Good Ol' Days»
Krista Schlueter for Rolling Stone

Hayley Williams dévoile le single «Good Ol' Days»

Hayley Williams replonge dans les temps durs, ou plutôt dans le bon vieux temps. La chanteuse a surpris ses fans en lançant la pièce R&B Good Ol’ Days juste avant de monter sur scène lors de l’événement Musicians on Musicians de Rolling Stone à New York.

Quelques heures avant sa conversation et sa performance avec Jack Antonoff au Beacon Theatre, Williams a inondé son compte Instagram de photos tirées de l’ère After Laughter de Paramore, vers 2017. Ce déluge de publications a pris tout son sens lorsque la chanteuse a révélé une pièce aux sonorités trip hop, remplie de clins d’œil à ce cinquième album, notamment au simple Hard Times. Dans le refrain, elle chante: «Who knew the hard times were the good ol’ days?»

Keep ReadingShow less
Slash dit que Guns N' Roses ne jouera pas au Sphere de Vegas (pour l'instant)
Scott Dudelson/Getty Images

Slash dit que Guns N' Roses ne jouera pas au Sphere de Vegas (pour l'instant)

Ceci est la traduction adaptée d’un article de Daniel Kreps, originalement publié par Rolling Stone le 24 octobre 2025. Nous republions l'article originalement intitulé Slash Rules Out a Guns N’ Roses Sphere Residency, for Now: It’s Not ‘Rock ‘N’ Roll Friendly’ avec la permission de son autrice. Notez que certaines subtilités et nuances peuvent différer de la version originale.

Slash a exclu la possibilité que Guns N’ Roses présente sa tournée de réunion au Sphere de Las Vegas, disant que la salle à la fine pointe de la technologie n’est pas «rock’n’roll friendly», ou adaptée pour le rock.

Keep ReadingShow less
Nouveau, local et notable: Robert Robert, Ouri et Claude Bégin
Maiko Rodrig

Nouveau, local et notable: Robert Robert, Ouri et Claude Bégin

Robert Robert- BOOST

Le talentueux artiste montréalais Robert Robert dévoile aujourd’hui BOOST, son très attendu nouvel album. Après avoir passé les dernières années à collaborer avec d’autres artistes (Les Louanges, Hubert Lenoir), le musicien revient avec un album plus dansant, mais aussi plus introspectif, influencé par des conversations avec son frère sur le flot de la vie, une entrée dans la trentaine, les exigences d’être papa…

Keep ReadingShow less