Skip to content
Search

Letón Pé Introduces the World to Demvogue on ‘¿Cuándo Se Va’ir El Calor?’

Letón Pé Introduces the World to Demvogue on ‘¿Cuándo Se Va’ir El Calor?’

Letón Pé has been on the rise, thanks the parade of upbeat, endlessly energetic songs she’s been releasing out of the Dominican Republic the last couple of years. (She was named one of Rolling Stone’s 10 Latin artists to watch in 2023.) Her latest track “¿Cuándo Se Va’ir El Calor?” is another showstopper that introduces the world to a sound Pé is calling “demvogue.”

The song was produced by Latin Grammy winner Julian Bernal, and the collaboration came when Pé started joking about sampling one of his Instagram videos four years back.


They coined the term “demvogue” after taking the rapid-fire rhythm of dembow and mixing it with flashy club flourishes for a high-octane summer anthem. “The term ‘demvogue’ was something we came up with while we were exploring the genre that currently reigns supreme in my homeland,” Pé said in a statement. “I felt the need to do it on my own terms. Being such a fan of Nineties house music, we decided to intersect these two, creating a fresh sound that represents my culture and my influences.”

In the video, Pé vamps it up as she fills an inflatable pool with a hose — something known as a “manguerazo” in the Dominican Republic. “I wanted to reconnect to my childhood and relive those moments through the visuals,” she said.

Pé was recently named an artist to watch at Premios Juventud, which takes place next week. “¿Cuándo Se Va’ir El Calor?” follows a few head-turning singles, including “Good Enough,” “Selfish,” and “Ando Animal,” which featured Piek.

More Stories

Pierre Lapointe, Grand duke of broken souls

Cotton two-piece by Marni, SSENSE.com / Shirt from personal collection

Photographer Guillaume Boucher / Stylist Florence O. Durand / HMUA: Raphaël Gagnon / Producers: Malik Hinds & Billy Eff / Studio: Allô Studio

Pierre Lapointe, Grand duke of broken souls

Many years ago, while studying theatrical performance at Cégep de Saint-Hyacinthe, Pierre Lapointe was given a peculiar exercise by his teacher. The students were asked to walk from one end of the classroom to the other while observing their peers. Based solely on their gait, posture, and gaze, they had to assign each other certain qualities, a character, or even a profession.

Lapointe remembers being told that there was something princely about him. That was not exactly the term that this young, queer student, freshly emancipated from the Outaouais region and marked by a childhood tinged with near-chronic sadness, would have instinctively chosen for himself. Though he had been unaware of his own regal qualities, he has spent more than 20 years trying to shed this image, one he admits he may have subtly cultivated in his early days.

Keep ReadingShow less
Marketer Behind Fake Quotes in ‘Megalopolis’ Trailer Dropped by Lionsgate

Marketer Behind Fake Quotes in ‘Megalopolis’ Trailer Dropped by Lionsgate

Eddie Egan, a very real marketing consultant, lost his gig with Lionsgate this week after the studio discovered that quotes he used in a trailer for Francis Ford Coppola’s Megalopolis were fabricated, according to Variety.

The conceit behind the teaser, which Lionsgate recalled on Wednesday, was that critics had trashed Coppola’s masterpieces throughout the decades, so why trust them? Except that the critics quoted didn’t actually write any of the pith. A quote attributed to Pauline Kael that was said to have run in The New Yorker, claiming The Godfather was “diminished by its artsiness,” never ran.

Keep ReadingShow less
Fact Checkers Try to Shield Trump From Project 2025’s Abortion Madness

Fact Checkers Try to Shield Trump From Project 2025’s Abortion Madness

One of the odder features of American journalism is that the columnists who hold themselves out as “fact checkers” and review claims made by politicians — calling balls, strikes, and “pinocchios” — are unusually terrible at it.

Fact checkers offered up several botched reviews of content from the Democratic National Convention, but nothing has broken their brains like Democrats’ sustained attacks on Donald Trump over Republicans’ anti-abortion agenda, which is laid out in gory detail in conservatives’ Project 2025 policy roadmap. 

Keep ReadingShow less
Cops Who Falsified Warrant Used in Breonna Taylor Raid Didn’t Cause Her Death, Judge Rules

Cops Who Falsified Warrant Used in Breonna Taylor Raid Didn’t Cause Her Death, Judge Rules

A federal judge in Kentucky ruled that two police officers accused of falsifying a warrant ahead of the deadly raid that killed Breonna Taylor were not responsible for her death, The Associated Press reports. And rather than the phony warrant, U.S. District Judge Charles Simpson said Taylor’s boyfriend, Kenneth Walker, was responsible for her death because he fired upon the police officers first — even though he had no idea they were police officers.

The ruling was handed down earlier this week in the civil rights violation case against former Louisville Police Detective Joshua Jaynes and former Sgt. Kyle Meany. The two were not present at the March 2020 raid when Taylor was killed. Instead, in 2022, Attorney General Merrick Garland accused the pair (along with another detective, Kelly Goodlett) of submitting a false affidavit to search Taylor’s home before the raid and then conspiring to create a “false cover story… to escape responsibility” for preparing the phony warrant. 

Keep ReadingShow less
Queens of the Stone Age Cancel Remaining 2024 Shows After Josh Homme Surgery

Queens of the Stone Age Cancel Remaining 2024 Shows After Josh Homme Surgery

Queens of the Stone Age have canceled the remainder of their 2024 tour dates — including a string of North American shows and festival gigs scheduled for the fall — as Josh Homme continues his recovery from an unspecified surgery he underwent in July.

“QOTSA regret to announce the cancellation and/or postponement of all remaining 2024 shows. Josh has been given no choice but to prioritize his health and to receive essential medical care through the remainder of the year,” the band wrote on social media.

Keep ReadingShow less