Skip to content
Recherche

Diddy demande de sortir de prison

L’avocate Nicole Westmoreland a indiqué que Combs comptait également faire appel de sa condamnation pour prostitution.

Diddy demande de sortir de prison
Jane Rosenberg

Ceci est la traduction adaptée d’un article de Cheyenne Roundtree, originalement publié par Rolling Stone le 29 juillet 2025. Nous republions l'article originalement intitulé Sean Combs Asks to be Released From Jail Ahead of Sentencing avec la permission de son autrice. Notez que certaines subtilités et nuances peuvent différer de la version originale.

Sean Combs demande à être libéré sous caution en attendant sa sentence prévue pour le 3 octobre, après avoir été acquitté plus tôt ce mois-ci des accusations de complot en vue de trafic sexuel et de racket.


Ses avocats ont déposé mardi une requête de 12 pages réclamant sa libération, invoquant des circonstances «exceptionnelles», notamment une poursuite injustifiée liée à son mode de vie libertin et les conditions de détention jugées inadéquates au Metropolitan Detention Center de Brooklyn, où Combs est incarcéré depuis son arrestation en septembre dernier.

Âgé de 55 ans, l’homme d’affaires reste néanmoins passible d’une peine de prison, ayant été reconnu coupable d’avoir organisé le transport de personnes à des fins de prostitution. Le fondateur de Bad Boy Entertainment était accusé d’avoir fait voyager des escortes masculins entre différents États pour qu’ils aient des rapports sexuels avec ses compagnes Casandra «Cassie» Ventura et une femme identifiée sous pseudonyme, pendant qu’il les observait.

Le verdict est tombé au terme d’un procès spectaculaire de huit semaines, marqué par les témoignages de plus de 30 personnes. À l’annonce de son acquittement sur les chefs les plus graves, Combs s’est effondré de soulagement. Son équipe juridique a aussitôt demandé sa libération sous caution, mais le juge fédéral Arun Subramanian a rejeté la requête. Il a estimé qu’il était «impossible» de prouver que Combs ne représentait aucun danger, d’autant plus que ses avocats avaient admis des gestes violents envers ses partenaires.

Pour répondre aux inquiétudes du tribunal, les avocats de Combs soutiennent que l’artiste n’a fait preuve d’aucune violence depuis sa rupture avec Ventura en 2018, à l’exception d’un incident prolongé survenu en juin 2024 avec «Jane» à Los Angeles. Celle-ci a affirmé lors du procès avoir déclenché la dispute en lui poussant la tête contre un comptoir, avant que Combs ne la frappe, la piétine et l’étrangle.

«S’il est libéré sous conditions, Sean Combs ne fera preuve d’aucune violence», écrivent ses avocats. Ils insistent sur le fait que leur client entend respecter scrupuleusement toute condition imposée et qu’il ne mettra pas en péril son rôle de père auprès de ses sept enfants.

Pour appuyer sa demande, Combs propose une caution de 50 millions de dollars garantie par sa résidence de Miami, où il souhaite demeurer sous surveillance en attendant sa sentence. Il accepte également de remettre son passeport et de limiter ses déplacements aux districts sud de la Floride et de New York pour les besoins de sa défense.

Le parquet de New York a jusqu’à jeudi pour répondre à la requête. La défense réclame une peine minimale de 21 à 27 mois, tandis que les procureurs estiment que la sentence devrait se situer entre 51 et 63 mois, voire davantage. L’avocate Nicole Westmoreland a indiqué que Combs comptait faire appel de sa condamnation pour prostitution, affirmant au New York Times: «Nous ne serons satisfaits que lorsqu’il sera de retour chez lui.»

Plus de nouvelles

Robert Robert vous invite à faire un tour dans sa «Kia Rio»
Gerardo Alcaine

Robert Robert vous invite à faire un tour dans sa «Kia Rio»

L’artiste électro-pop montréalais Robert Robert est de retour avec un nouveau single, Kia Rio, une première parution depuis 2023.

L’auteur-compositeur-interprète annonce du même coup son prochain album, BOOST, qui devrait paraître le 24 octobre. Il prévoit également un concert au Club Soda, à la fin février.

Keep ReadingShow less
Super Bowl: Taylor Swift est «la bienvenue en tout temps»
Erika Goldring/TAS24/Getty Images/TAS Rights Management

Super Bowl: Taylor Swift est «la bienvenue en tout temps»

Ceci est la traduction adaptée d’un article d'Althea Legaspi, originalement publié par Rolling Stone le 3 septembre 2025. Nous republions l'article originalement intitulé Taylor Swift Has an Open Invitation to Play Super Bowl Halftime Show: ‘Welcome at Any Time’, avec la permission de son autrice. Notez que certaines subtilités et nuances peuvent différer de la version originale.

Il est désormais clair que le commissaire de la NFL est lui aussi un «Swiftie». Mercredi, Roger Goodell a lancé ce qui ressemblait à une invitation ouverte à Taylor Swift pour se produire au spectacle de la mi-temps du Super Bowl, affirmant qu’elle est «la bienvenue en tout temps».

Keep ReadingShow less
Le père de Lil Nas X blâme «la célébrité» pour l'arrestation de son fils
Amy Sussman/WireImage

Le père de Lil Nas X blâme «la célébrité» pour l'arrestation de son fils

Ceci est la traduction adaptée d’un article d'Emily Zemler, originalement publié par Rolling Stone le 2 septembre 2025. Nous republions l'article originalement intitulé Lil Nas X’s Father Blames ‘Pressure’ of Fame for Son’s Recent Breakdown and Arrest avec la permission de son autrice. Notez que certaines subtilités et nuances peuvent différer de la version originale.

Le père de Lil Nas X, Robert Stafford, s’est exprimé à la suite de l’arrestation de son fils la semaine dernière. Dans un entretien accordé au Times en fin de semaine, il a décrit l’effondrement du rappeur comme «le prix de la célébrité».

Keep ReadingShow less
Sabrina Carpenter dévoile le clip de «Tears», avec Colman Domingo en drag
YouTube

Sabrina Carpenter dévoile le clip de «Tears», avec Colman Domingo en drag

Ceci est la traduction adaptée d’un article de Charisma Madarang, originalement publié par Rolling Stone le 29 août 2025. Nous republions l'article originalement intitulé Sabrina Carpenter Reveals 'Tears' Video with Colman Domingo in Drag avec la permission de son autrice. Notez que certaines subtilités et nuances peuvent différer de la version originale.

Le septième album de Sabrina Carpenter, Man’s Best Friend, affiche une sensualité plus assumée que jamais. Paru vendredi, le disque est accompagné du clip enflammé du deuxième morceau, Tears, où l’on retrouve Colman Domingo en drag.

Keep ReadingShow less
Voici ce qu'on sait sur «Iceman», le prochain album de Drake
Simone Joyner/Getty Images/ABA

Voici ce qu'on sait sur «Iceman», le prochain album de Drake

Ceci est la traduction adaptée d’un article de Jeff Ihaza, originalement publié par Rolling Stone le 28 août 2025. Nous republions l'article originalement intitulé Everything We Know About Drake’s Upcoming Album, ‘Iceman’ avec la permission de son auteur. Notez que certaines subtilités et nuances peuvent différer de la version originale.

Que l’on l’admire ou qu’on le déteste, Drake ne montre aucun signe de ralentissement. Après avoir essuyé une défaite marquante lors de la grande «guerre civile du rap» de l’an dernier, il reconstruit méthodiquement son image, rallie ses fans et multiplie les initiatives pour regagner du capital sympathie. Bien avant le diss track dévastateur de Kendrick Lamar, Not Like Us — désormais au centre d’un litige judiciaire probablement mal avisé —, Drake était déjà l’une des plus grandes stars de la planète, rivalisant seulement avec Taylor Swift (il le rappelle d’ailleurs sur Red Button, tiré de For All The Dogs: Scary Hours Edition). Cette stature mondiale lui a permis de rebondir plus facilement: d’abord avec $ome $exy $ongs 4 U, son projet collaboratif avec PartyNextDoor, qui a donné le succès Nokia, puis avec une série de concerts en Australie et en Europe, incluant une prise de contrôle remarquée du Wireless Festival à Londres, où il a invité Lauryn Hill, Fakemink et Rema.

Keep ReadingShow less