Ceci est la traduction adaptée d’un article de Jon Blistein, originalement publié par Rolling Stone le 20 juin 2025. Nous republions l'article originalement intitulé Chris Brown Pleads Not Guilty to Assault Charge in London avec la permission de son auteur. Notez que certaines subtilités et nuances peuvent différer de la version originale.
Chris Brown a comparu au tribunal de Londres le vendredi 20 juin, où il a plaidé non coupable à une accusation de voies de fait.
Le chanteur est accusé d’avoir agressé le producteur Amadou «Abe» Diaw en le frappant avec une bouteille de tequila, puis en lui assénant des coups de pied lors d’une soirée dans un club londonien en février 2023. Au tribunal, Brown était assis dans un box en plexiglas pendant que le juge exposait les faits reprochés. Il a ensuite plaidé non coupable à une accusation de lésions corporelles graves avec intention, rapporte The New York Times.
Deux autres chefs d’accusation pèsent contre lui : l’un pour voies de fait causant des lésions corporelles, l’autre pour possession d’une arme offensive. L’avocat de Brown a toutefois demandé un délai supplémentaire avant l’enregistrement d’un plaidoyer pour ces chefs, affirmant que la défense n’avait reçu qu’à la dernière minute les preuves de la poursuite. Une nouvelle audience est prévue pour le 11 juillet.
Le juge Tom Baumgartner a fixé le procès à octobre 2026, pour une durée estimée entre cinq et sept jours.
Brown avait été arrêté en mai dernier dans un hôtel de Manchester. Un juge avait d’abord ordonné sa détention sans possibilité de libération, invoquant la gravité «extrêmement sérieuse» des accusations. Il a passé plusieurs jours en détention avant qu’une audience sur sa remise en liberté ne lui accorde une caution de 6,7 millions de dollars.
Depuis, Brown a été libéré et a pu entamer sa tournée estivale, d’abord au Royaume-Uni et en Europe, avant un passage en Amérique du Nord prévu pour la fin juillet. Lors du concert d’ouverture à Manchester, il a remercié ses fans pour leur soutien pendant sa détention, plaisantant même : «Merci aussi à la prison. C’était vraiment sympa.»
Le rappeur HoodyBaby (de son vrai nom Omolulu Akinlolu), un proche collaborateur de Brown, est également accusé de lésions corporelles graves avec intention en lien avec l’incident présumé de février 2023. Il a lui aussi plaidé non coupable vendredi.
